èr shí rì ǒu shū èr shǒu qí èr
二十日偶书二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

此生早衰坐世故,末路易归惊嶮艰。
临事无疑知道力,读书有味觉身闲。
解医忧患臂三折,难隐文章豹一斑。
永媿山赤头璨,不令姓氏落人间。

仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。

cǐ shēng zǎo shuāi zuò shì gù , mò lù yì guī jīng xiǎn jiān 。
lín shì wú yí zhī dào lì , dú shū yǒu wèi jué shēn xián 。
jiě yī yōu huàn bì sān zhé , nán yǐn wén zhāng bào yī bān 。
yǒng kuì  shān chì tóu càn , bù lìng xìng shì luò rén jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
此生早衰坐世故,末路易归惊嶮艰。
临事无疑知道力,读书有味觉身闲。
解医忧患臂三折,难隐文章豹一斑。
永媿山赤头璨,不令姓氏落人间。
全文总结:这篇古文表达了作者对生命坎坷遭遇和学识成就的感慨。他表示自己早年就经历了种种苦难和世故,晚年时回归平淡而困难重重。然而,面对困境,作者仍然坚定地相信知识和才干的力量,认为读书能使心灵愉悦,使身体宁静。他自豪地谈及医术解忧,但同时也明白自己的才华不可隐藏,好比豹子身上的斑纹,无法遮掩。最后,他自谦地称赞了一位名为“山赤头”的人物,表达了对这个杰出人物的敬佩,并希望他的功绩能永远流传,不让姓氏消失于人间。

赏析:这首古文诗以豁达、淡然的笔触表达了诗人对人生坎坷、世事艰难的理解与态度。诗人感叹自己年少时早遭遇世事的沧桑,心境早已经历世事,但在人生的尽头依然能够保持淡定、从容的态度。他强调在面对临事困难时,心中的坚定和智慧能够助人决断。读书不仅丰富了内心的滋味,也使生活更加宽广、有趣。解医忧患的描写突显了作者对世事的洞察力,同时也展现了他的勇敢和豁达。最后两句表达了对永媿山的自豪,将个人的名姓与山的壮丽景象相联系,寓意着不愿随波逐流,希望自己的名字能够永存于世。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《二十日偶书二首》系列:

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词: