èr shì bì yǔ yán
二士避雨岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李廌 (lǐ zhì)

遇险思共济,胡粤无异心。
而我与夫子,义烈真断金。
阴崖避飞雨,羣龙方怒吟。
岩中歌式微,相和相知音。

仄仄○仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平平仄○。
平○平仄平,○○○平平。

yù xiǎn sī gòng jì , hú yuè wú yì xīn 。
ér wǒ yǔ fū zǐ , yì liè zhēn duàn jīn 。
yīn yá bì fēi yǔ , qún lóng fāng nù yín 。
yán zhōng gē shì wēi , xiāng hé xiāng zhī yīn 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
遇到危险时,思念互相帮助,胡地和粤地的人没有不同的心意。
而我与夫子,我们的义气坚贞如断金。
在阴暗的崖壁躲避着飞雨,一群巨龙愤怒地吟唱。
在岩洞中,歌声微弱,我们彼此和谐,相知相通的音律。
全文总结:文章表达了在困境中相互帮助,坚贞不渝的义气以及彼此合作的情谊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李廌介绍:🔈

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗:

相关诗词:

赠啸月岩吴居士 (zèng xiào yuè yán wú jū shì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

幅巾藜杖客浮山,便隐深岩避世喧。
每见月华何事啸,此身聊欲伴孤猿。

仄仄○仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平平仄○。
平○平仄平,○○○平平。

和陈图南安昌岩避暑诗二首 其二 (hé chén tú nán ān chāng yán bì shǔ shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕陶

岩前数步到幽房,岩里聊安息偃床。
已得清风极潇洒,休弹白雪恐凄凉。
平时地籁乘空发,何日天花坠雨香。
三伏屡来君莫厌,流年背我去堂堂。

仄仄○仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平平仄○。
平○平仄平,○○○平平。

六月十日中伏玉峰园避暑值雨 (liù yuè shí rì zhōng fú yù fēng yuán bì shǔ zhí yǔ)

朝代:宋    作者: 文同

南园避中伏,意适晚忘归。
墙外谷云起,檐前山雨飞。
兴余思秉烛,坐久欲添衣。
为爱东岩下,泉声通翠微。

仄仄○仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平平仄○。
平○平仄平,○○○平平。

东岩寺避暑 (dōng yán sì bì shǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

若非来寺里,无地避炎蒸。
经雨房基润,依山井气冰。
榻虚凉睡客,松湿滴归僧。
对此专宜静,为诗亦不应。

仄仄○仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平平仄○。
平○平仄平,○○○平平。

己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其一 (jǐ hài jì qiū zhì jìng jū sī dà zhì zhě dào chǎng yīn zhān èr shì xiāng sān rì huì tiān dà yǔ bù dé tàn xiǎn jué ér yǐ shī jì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

三苏岩壑连云秀,二士门庭匝地新。
带雨山光无限思,一时分付镜中人。

仄仄○仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平平仄○。
平○平仄平,○○○平平。

送寒岩归士 (sòng hán yán guī shì)

朝代:唐    作者: 徐凝

不挂丝纩衣,归向寒岩栖。
寒岩风雪夜,又过岩前溪。

仄仄○仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平平仄○。
平○平仄平,○○○平平。

和君时弟芝山避暑 (hé jūn shí dì zhī shān bì shǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

避热犹如避火攻,尽将身世隠壶中。
微云急送鹿头雨,远水故吹牛首风。

仄仄○仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平平仄○。
平○平仄平,○○○平平。

再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其五 (zài cì ā dí yùn jì shū dà shì jiān jiǎn wēi shǒu zuò qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李彭

吴産微开士,膏肓岩穴深。
向来避小草,于今有远心。
悬知轩辕律,定非桑濮音。
寒藤且高阁,川涂多毒淫。

仄仄○仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平平仄○。
平○平仄平,○○○平平。

灵岩寺 其三 (líng yán sì qí sān)

朝代:宋    作者: 吴栻

大士分身石罅开,轻烟微雨证明台。
洒然一觉乡关梦,换骨岩高好在哉。

仄仄○仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平平仄○。
平○平仄平,○○○平平。

王周士以幅素图万石岩见示 (wáng zhōu shì yǐ fú sù tú wàn shí yán jiàn shì)

朝代:宋    作者: 李纲

不须避世向桃源,自有岩中小洞天。
漱石枕流尘境外,巢云卧月玉峰前。
髙怀肯顾三千石,福地真同十九泉。
小隐羡君诚得计,我方忧惴老江边。

仄仄○仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平平仄○。
平○平仄平,○○○平平。