èr dì zài yuǎn jīng nián wú shū zhāng qiàn hū lái xiāng kàn cài shēng yǐ shī jiàn qìng cì qí yùn
二弟在远经年无书张倩忽来相看蔡生以诗见庆次其韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

鸿雁分飞接翼难,稻粱谋隔水云寒。
千山路远劳魂梦,一纸书来强笑欢。
东榻人材惭润玉,西崑诗韵胜芳兰。
从今更励男儿操,金铁为心石作肝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hóng yàn fēn fēi jiē yì nán , dào liáng móu gé shuǐ yún hán 。
qiān shān lù yuǎn láo hún mèng , yī zhǐ shū lái qiáng xiào huān 。
dōng tà rén cái cán rùn yù , xī kūn shī yùn shèng fāng lán 。
cóng jīn gèng lì nán ér cāo , jīn tiě wèi xīn shí zuò gān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鸿雁分飞,彼此相隔,合翼相依已难;稻粱之事,谋划隔着水云之寒。千山万水的漫长旅途,劳累了我的心灵和梦魂,而一封家书却让我强颜欢笑。
东方的榻上,才华洋溢的人才使我感到惭愧如精美的润玉;西方的崑崙山上,诗词的韵味胜过芳兰芬芳。
从今往后,更加鼓励自己以男儿之志行事,将金铁一般的意志铸于心中,坚如磐石的肝脏,永不动摇。

赏析:
诗中描绘了二弟胡寅经年无书,忽然收到倩女张倩的书信,表现了久别重逢的喜悦和深情。诗人以豁达、奋发的态度面对遥远分隔的现实,展现出强韧的心志和奋发向前的决心。描写了他对友情、才华、壮志的珍视,以及对生命奋斗的信仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词:

次韵王抚干见惠 (cì yùn wáng fǔ gān jiàn huì)

朝代:宋    作者: 吕本中

新春忽忽到庭除,短褐经寒病却苏。
漫以诗书教儿子,嬾将薪水倩童奴。
天涯每觉人情薄,眼界何知风景殊。
万里相逢君莫叹,好山无数簇城隅。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首 其五 (yú jiāng jīng xíng tā shān dé zhuāng zì yì zhōng chí shū zuò shī jiàn liú shì xī hú yàn tōng yì huì èr jūn shǒu tán dá dàn bù mèi míng rì shuāng chóng gòng dú cài dé fú xiōng dì suǒ jì shī yǒu huái qí rén wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

蔡家兄弟好儿郎,骨秀同熏知见香。
好在绿杨堤上路,幅巾来往自相羊。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵延年弟相庆 其二 (cì yùn yán nián dì xiāng qìng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈渊

经年侍清宴,饱食愧侏儒。
脱迹鸳鸿路,忘怀草木区。
朝檐看鬬雀,晚槛引饥乌。
已觉蓬蒿适,谁能九万图。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

武学蔡博士挽诗 其一 (wǔ xué cài bó shì wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

人怜蔡庆远,庆远自悠哉。
虽欠寿将位,非无时与才。
诸生尊谊槩,明主识奇瑰。
独把平生去,何曾一语哀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其四 (cì yùn bǎi yuán jì yì sòng chéng fù yīn yǐ jiàn jì wǔ jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

嬾性作书非所便,忆君回首漫悠然。
如闻有弟忽相觅,复道诗简见附船。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵斯远晚步见怀 (cì yùn sī yuǎn wǎn bù jiàn huái)

朝代:宋    作者: 赵蕃

友远弟仍出,柴扃谁复过。
卷终方独坐,诗至得长哦。
我乏王杨体,君宁崔蔡多。
相思欲相觅,马瘦怯陂陀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠蔡九弟十四弟 (zèng cài jiǔ dì shí sì dì)

朝代:宋    作者: 吕本中

年来疾病日衰頽,忽报山中两弟来。
径欲相从营一醉,未须辛苦便轻回。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

张王臣贶诗诘朝遂行次韵寄之 (zhāng wáng chén kuàng shī jié cháo suì xíng cì yùn jì zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

书贵在瘦硬,诗须成管弦。
典刑君尚有,老至我加年。
早作诸侯客,远劳从事贤。
见来元不款,别去忽何边。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行後蔡有五韵诗见赠以此篇答焉 (yǔ yuán bǔ quē xún cài shí yí huì cǐ gōng chū xíng hòu cài yǒu wǔ yùn shī jiàn zèng yǐ cǐ piān dá yān)

朝代:唐    作者: 张九龄

辙迹陈家巷,诗书孟子邻。
偶来乘兴者,不值草玄人。
契是忘年合,情非累日申。
闻君还薄暮,见眷及兹辰。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

天辅归休再用前韵并其弟恪子勉所和诗见寄再酬之 (tiān fǔ guī xiū zài yòng qián yùn bìng qí dì kè zǐ miǎn suǒ hé shī jiàn jì zài chóu zhī)

朝代:宋    作者: 李复

西北秋风动碧云,经年忽忽惨离羣。
去辞北阙投新绶,归老东山缀旧文。
诗遇惠连须长价,书从阿买可张军。
平生胜理思悬解,糟粕徒观愧运斤。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。