duō jià tíng shàng wàng sān shān zhōng fēng dú xiù ér dī
多稼亭上望三山中峰独秀而低 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

三山道是远连天,亭上看来只近檐。
可惜当初低少许,三山幸有一峰尖。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sān shān dào shì yuǎn lián tiān , tíng shàng kàn lái zhī jìn yán 。
kě xī dāng chū dī shǎo xǔ , sān shān xìng yǒu yī fēng jiān 。

多稼亭上望三山中峰獨秀而低

—— 楊萬里

三山道是遠連天,亭上看來只近簷。
可惜當初低少許,三山幸有一峰尖。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sān shān dào shì yuǎn lián tiān , tíng shàng kàn lái zhī jìn yán 。
kě xī dāng chū dī shǎo xǔ , sān shān xìng yǒu yī fēng jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三山之道延伸至远方,如登亭阁俯瞰,只觉距离檐边不过一步之遥。
可惜当初高低未分明,三山幸好有一峰尖高耸入云。

总结:

诗人描绘了三座山峰之间的距离和高低之别,以及当初由于视角有限而未能完全认识其高低。然而,幸好在三座山中依然有一座峰尖耸立,成为三山中的突出之处。此诗表现了人生中认识有限,但也能在众多选择中找到值得珍视的美好之处的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

筠州郡庠山亭 (yún zhōu jùn xiáng shān tíng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

一来高处望,远近尽秋容。
秀气归才子,清风属钓翁。
溪晴分别港,山阙见他峰。
独忆凉宵月,无因宿此中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

午热登多稼亭五首 其三 (wǔ rè dēng duō jià tíng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

不是城中是甑中,雨余日色更明红。
若为飞上金山顶,独立长江万里风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

妙峰亭晚望 (miào fēng tíng wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 史弥宁

峭峰顶上着危亭,四面山开云锦屏。
穠淡浅深多变态,天公浪费几丹青。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

翠微亭 (cuì wēi tíng)

朝代:宋    作者: 徐安国

拄上风烟脚力顽,华亭深入翠微寒。
千岩万壑争呈秀,独指中峰一柱香。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题徐子比独秀亭 其一 (tí xú zǐ bǐ dú xiù tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

隣山三五百为曹,气伏心降让我高。
独秀不知为独秀,退然自视一秋毫。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

南楼望月 (nán lóu wàng yuè)

朝代:唐    作者: 皎然

夜月家家望,亭亭爱此楼。
纤云溪上断,疎柳影中秋。
渐映千峰出,遥分万派流。
关山谁复见,应独起边愁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

亦好亭独坐 (yì hǎo tíng dú zuò)

朝代:宋    作者: 喻良能

亭上横看十六峰,峰头烟霭碧连空。
不须更作游山计,坐遣诗情落酒中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

平原郡王南园诗二十一首 多稼 (píng yuán jùn wáng nán yuán shī èr shí yī shǒu duō jià)

朝代:宋    作者: 姜特立

富贵多为居养移,田家作苦记农时。
亭名多稼非无意,後代儿孙却要知。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

嵩山二十四咏 独秀峰 (sōng shān èr shí sì yǒng dú xiù fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

孕玉怀金不待媒,蓊然佳气罩崔嵬。
天教秀拔诸峰上,未信狂飈解折摧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

望多稼亭 (wàng duō jià tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

遥望城头多稼亭,亭边霜桧老更青。
当年老守携穉子,芒鞋葵扇绕城行。
腊前移梅春插柳,蹋雪冲泥不停手。
柳未成阴梅穉花,着帽又迎新太守。
後来新守复迎新,到今新旧知几人。
向来手植今在否,寄与此诗聊问春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。