duì tīng lè yǔ
对厅乐语 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

洞房华褥綉芙蓉,惹得天香馥正浓。
凤觜续弦新跨凤,龙头有婿又乘龙。
人间二月春光好,魁下三台瑞彩重。
酬劝不须辞烂醉,诏书已下紫泥封。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dòng fáng huá rù xiù fú róng , rě dé tiān xiāng fù zhèng nóng 。
fèng zī xù xián xīn kuà fèng , lóng tóu yǒu xù yòu chéng lóng 。
rén jiān èr yuè chūn guāng hǎo , kuí xià sān tái ruì cǎi chóng 。
chóu quàn bù xū cí làn zuì , zhào shū yǐ xià zǐ ní fēng 。

动物

對廳樂語

—— 姚勉

洞房華褥綉芙蓉,惹得天香馥正濃。
鳳觜續絃新跨鳳,龍頭有婿又乘龍。
人間二月春光好,魁下三台瑞彩重。
酬勸不須辭爛醉,詔書已下紫泥封。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dòng fáng huá rù xiù fú róng , rě dé tiān xiāng fù zhèng nóng 。
fèng zī xù xián xīn kuà fèng , lóng tóu yǒu xù yòu chéng lóng 。
rén jiān èr yuè chūn guāng hǎo , kuí xià sān tái ruì cǎi chóng 。
chóu quàn bù xū cí làn zuì , zhào shū yǐ xià zǐ ní fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洞房里,床上华丽的被褥上绣着美丽的芙蓉花,散发着浓郁的香气。
凤凰续弦,婚姻新婚,凤凰凑近凤凰,龙头有了新的儿婿,又乘坐着龙。
人间的二月春光非常美好,第一名的官员下了三台,喜气洋洋。
赏赐和劝诫都不需要回绝,皇帝的诏书已经写好封好用紫泥封住了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

厅前柏 (tīng qián bǎi)

朝代:唐    作者: 元稹

厅前柏,知君曾对罗希奭。
我本癫狂耽酒人,何事与君为对敌。
为对敌,洛阳城中花赤白。
花赤白,囚渐多,花之赤白奈尔何。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

对厅致语口号 (duì tīng zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 洪适

填然歌颂沸康庄,郁郁捎云昼漏长。
礼浃三行盈绿醑,乐催百戏拥黄堂。
挹泉清节推吴隐,揽辔威声小范滂。
来岁同称千万寿,天顔有喜举瑶觞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

书县丞旧厅 (shū xiàn chéng jiù tīng)

朝代:唐    作者: 姚合

宫殿半山上,人家向下居。
古厅眠易魇,老吏语多虚。
雨水浇荒竹,溪沙拥废渠。
圣朝收外府,皆是九天除。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

县丞厅即事 (xiàn chéng tīng jí shì)

朝代:唐    作者: 王建

宫殿半山上,人家高下居。
古厅眠受魇,老吏语多虚。
雨水洗荒竹,溪沙填废渠。
圣朝收外府,皆自九天除。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

对厅致语口号 (duì tīng zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 王义山

八叶蓂香夏气清,坤闱有庆佛同生。
枫宸称寿云霄迥,苹野沾恩雨露深。
祚永万年齐晋福,孝濡九有乐升平。
电枢又报祥光绕,需拜扬休天子明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿长安苏雍主簿厅 (sù cháng ān sū yōng zhǔ bó tīng)

朝代:唐    作者: 李洞

县对数峰云,官清主簿贫。
听更池上鹤,伴值岳阳人。
井锁煎茶水,厅关捣药尘。
往来多屣步,同舍即诸邻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 赵鼎

疏顔斋在倅厅,面对逍遥楼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

对厅致语口号 (duì tīng zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 李曾伯

相对封人共祝尧,玉觞潋灧酒浮椒。
千山佳气供红旆,一道仁声頼翠轺。
南极仰祈天上寿,东风不隔海滨遥。
恩浓湛露何为报,勉属清忠答圣朝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

右威卫嘲语 (yòu wēi wèi cháo yǔ)

朝代:唐    作者: 无名氏

门缘御史塞,厅被校书侵。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。