duì cán chūn
对残春 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘沧 (liú cāng)

杨花漠漠暗长堤,春尽人愁鸟又啼。
鬓髪近来生处白,家园几向梦中迷。
霏微远树荒郊外,牢落空城夕照西。
唯有年光堪自惜,不胜烟草日萋萋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yáng huā mò mò àn cháng dī , chūn jìn rén chóu niǎo yòu tí 。
bìn fà jìn lái shēng chù bái , jiā yuán jǐ xiàng mèng zhōng mí 。
fēi wēi yuǎn shù huāng jiāo wài , láo luò kōng chéng xī zhào xī 。
wéi yǒu nián guāng kān zì xī , bù shèng yān cǎo rì qī qī 。

對殘春

—— 劉滄

楊花漠漠暗長隄,春盡人愁鳥又啼。
鬢髪近來生處白,家園幾向夢中迷。
霏微遠樹荒郊外,牢落空城夕照西。
唯有年光堪自惜,不勝煙草日萋萋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yáng huā mò mò àn cháng dī , chūn jìn rén chóu niǎo yòu tí 。
bìn fà jìn lái shēng chù bái , jiā yuán jǐ xiàng mèng zhōng mí 。
fēi wēi yuǎn shù huāng jiāo wài , láo luò kōng chéng xī zhào xī 。
wéi yǒu nián guāng kān zì xī , bù shèng yān cǎo rì qī qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杨柳花密密地遍布在长堤上,春天结束时人们的忧愁又被鸟儿的啼叫唤醒。
鬓发近来逐渐变白,我的家园几乎在梦中迷失。
微弱的雨雾笼罩着遥远的树木和荒凉的郊外,空荡荡的城市在夕阳的余晖下显得更加凄凉。
只有时光流逝令人感到可惜,不胜烟草的日子依然缓缓流过。



总结:

这首诗描绘了一个春天将尽、人们愁绪满怀的景象。杨柳花遍布在长堤上,象征着季节的转变。人们在春天结束时感到忧愁,而鸟儿的啼叫又勾起了他们的思绪。诗人的鬓发近来逐渐变白,家园仿佛在梦中迷失,使他感到迷茫。诗中还描述了郊外荒凉的景象,远处的树木被微弱的雨雾笼罩,空城在夕阳下显得更加凄凉。然而,诗人认为唯有珍惜流逝的时光,才能对付不胜烟草的日子。整首诗抒发了诗人对时光流逝和生活沧桑的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘沧介绍:🔈

刘沧,字藴灵,鲁人。大中八年进士第,调华原尉,迁龙门令。诗一卷。 查看更多>>

刘沧的诗:

相关诗词:

对花吟 (duì huā yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春在花争好,春归花遂残。
好花留不住,好客会亦难。
酒既对花饮,花宜把酒看。
如何更斟满,乃尽此时欢。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

立春古律 (lì chūn gǔ lǜ)

朝代:宋    作者: 朱淑真

停杯不饮待春来,和气先春动六街。
生菜乍挑宜卷饼,罗幡旋剪称联钗。
休论残腊千重恨,管入新年百事谐。
从此对花幷对景,尽拘风月入诗怀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送春 (sòng chūn)

朝代:唐    作者: 罗邺

欲别东风剩黯然,亦知春去有明年。
世间争那人先老,更对残花一醉眠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝 其一 (táng yì zhòng zhū gōng jiàn guò xiǎo yǐn líng hán cán méi zhī xià èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

春风动是隔年期,更对残花把一巵。
少待和烟和月看,依稀犹似未开时。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

残春病酲 (cán chūn bìng chéng)

朝代:宋    作者: 穆修

风檐窣窣燕哰哰,卧对残芳起郁陶。
乍困游车春尚在,未扶醒枕日初高。
烦肠屡沃痟难解,病髪慵簪痒更搔。
欲为风光轻赋别,正无憀赖染江毫。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

花前劝酒 (huā qián quàn jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

春在对花饮,春归花亦残。
对花不饮酒,欢意遂阑珊。
酒向花前饮,花宜醉後看。
花前不饮酒,终负一年欢。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

对雪寄新定冯使君二首 一 (duì xuě jì xīn dìng féng shǐ jūn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

仙掌空思归未能,焚香冥目对残灯。
岂知瑞雪千山合,空觉春寒半夜增。
翳月素云埋粉堞,堆巢孤鹤下金绳。
因思太守忧民切,吟对琼枝喜不胜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

暮春杂兴 其三 (mù chūn zá xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 葛起耕

闭门花落又春深,白紵歌残对晚斟。
惆怅年来心绪恶,一庭烟草绿沉沉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

暮春伯宪留饮席上走笔戏成二首 其二 (mù chūn bǎi xiàn liú yǐn xí shàng zǒu bǐ xì chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

春去无多日,勤来把酒巵。
残花聊点缀,犹胜对空枝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

对月了残经 (duì yuè le cán jīng)

朝代:宋    作者: 释梵琮

待月了残经,文义何曾有。
分付与痴儿,黄叶卷在手。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。