首页 > 发现 > 全宋诗 > 端午日帖子词 皇后合五首 其五

duān wǔ rì tiě zi cí huáng hòu hé wǔ shǒu qí wǔ
 端午日帖子词 皇后合五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

洞户花阴浅，天阶日景迟。
糉成八九子，缕结就千丝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

dòng hù huā yīn qiǎn ， tiān jiē rì jǐng chí 。
zòng chéng bā jiǔ zǐ ， lǚ jié jiù qiān sī 。

端午日帖子詞 皇后閤五首 其五

—— 孫覿

洞戶花陰淺，天階日景遲。
糉成八九子，縷結就千絲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

dòng hù huā yīn qiǎn ， tiān jiē rì jǐng chí 。
zòng chéng bā jiǔ zǐ ， lǚ jié jiù qiān sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小洞户的花影很浅，天阶上的阳光照得很慢。
米糕煮成了八九块，丝绸一缕接着一千丝。
全文总结：
这句古文描述了洞户的花影很浅，阳光照在天阶上的速度很慢。接着提到煮好的米糕有八九块，而且用丝绸结成的线也有一千丝。整体描绘了一种淡雅、细腻的氛围。

这首诗是孙觌的《端午日帖子词 皇后合五首 其五》。这首词以端午日为背景，描写了皇后制作粽子的情景，充满了节日氛围和生活细节。下面进行赏析：
在诗中，洞户花阴浅，天阶日景迟，这里通过描绘光影和时间的流逝，烘托出了宫廷中的宁静和安宁。这种景色为后文的粽子制作创造了一个宁静的背景。
"糉成八九子，缕结就千丝" 则展现了皇后在制作粽子的过程中的巧手和技艺。糉即粽子，她制作了很多，每一个都精心制作，缕结千丝则表现了她的巧妙和细致。
这首词整体表现了一个宫廷中的美好场景，将平凡的生活细节与节日气氛相结合，赋予了诗歌一种真切的感觉。同时，也展示了皇后的聪慧和技艺。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《端午日帖子词 皇后合五首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：