首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋居幽兴 其三

qiū jū yōu xīng qí sān
 秋居幽兴 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

谪居人事慵，幽兴与谁同。
僧到烹秋菌，儿啼索草虫。
扫苔留嫩绿，写叶惜残红。
岁晏琴罇好，篱边有菊丛。

仄平平仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhé jū rén shì yōng ， yōu xīng yǔ shuí tóng 。
sēng dào pēng qiū jūn ， ér tí suǒ cǎo chóng 。
sǎo tái liú nèn lǜ ， xiě yè xī cán hóng 。
suì yàn qín zūn hǎo ， lí biān yǒu jú cóng 。

秋居幽興 其三

—— 王禹偁

謫居人事慵，幽興與誰同。
僧到烹秋菌，兒啼索草蟲。
掃苔留嫩綠，寫葉惜殘紅。
歲晏琴罇好，籬邊有菊叢。

仄平平仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhé jū rén shì yōng ， yōu xīng yǔ shuí tóng 。
sēng dào pēng qiū jūn ， ér tí suǒ cǎo chóng 。
sǎo tái liú nèn lǜ ， xiě yè xī cán hóng 。
suì yàn qín zūn hǎo ， lí biān yǒu jú cóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谪居在异乡，生活懒散，寂寞之情有谁能共鸣。
僧人来到，煮秋菌以供食用，婴儿啼哭，索求昆虫玩耍。
清扫苔藓，保留嫩绿，书写落叶，珍惜残红。
岁月悠长，琴酒皆美好，篱边还有一丛丛的菊花。



总结：

这是一首古诗描写谪居人的生活情景。诗人寓居异乡，日子过得慢悠悠，幽寂而无聊。有僧人来访，共品秋菌；而婴儿在一旁啼哭，向虫子索取游戏。诗人勤于清扫，保持环境嫩绿，也珍惜写下那落叶的残红。岁月安逸，琴酒皆美好，篱边还有一丛丛的菊花点缀着。全文表达出诗人寂寞清贫、隐居自足的生活态度。

赏析：: 这首古诗《秋居幽兴 其三》由唐代诗人王禹偁创作。诗人以谪居之身，表达了自己慵懒无聊的心境。诗中描绘了身处幽静的秋居，寓意诗人内心的孤独与寂寞。诗人看到僧人来采摘秋天的蘑菇，听到孩子的啼哭和草虫的鸣叫，这些平凡的场景都凸显了诗人生活的单调。在诗中，作者以淡泊的笔墨勾勒出了一幅幽静、淡泊、寂寥的生活画面，表达了对世俗纷扰的疏远与向往。
标签: 抒情、咏物、写景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《秋居幽兴》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：