首页 > 发现 > 全宋诗 > 春居杂兴 其三

chūn jū zá xīng qí sān
 春居杂兴 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

闲写新诗十数篇，晓来铺向竹窗前。
无端燕子欺人睡，故落春泥污彩笺。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xián xiě xīn shī shí shù piān ， xiǎo lái pù xiàng zhú chuāng qián 。
wú duān yàn zi qī rén shuì ， gù luò chūn ní wū cǎi jiān 。

春居雜興 其三

—— 王禹偁

閑寫新詩十數篇，曉來鋪向竹窗前。
無端燕子欺人睡，故落春泥污綵箋。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xián xiě xīn shī shí shù piān ， xiǎo lái pù xiàng zhú chuāng qián 。
wú duān yàn zi qī rén shuì ， gù luò chūn ní wū cǎi jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲暇之余，我写下了十数首新诗，清晨时分将它们摆放在竹窗前展示。
可是，毫无缘由的燕子却打扰了我宁静的睡眠，它的不速之访弄脏了我的春泥，污损了我彩笺的美丽。



总结：

诗人闲暇时创作了十数首新诗，当清晨来临时，他将这些作品摆放在竹窗前展示。然而，无缘无故的燕子打扰了他的宁静睡眠，弄脏了春泥，玷污了彩笺。

《春居杂兴 其三》是王禹偁的一首古诗，描述了诗人在春天的闲暇时光写下数篇新诗的情景。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，王禹偁以自然景物和生活情趣为题材，展现了春天的宁静与美好。首先，诗人提到自己写下了数篇新诗，这显示了他的文学才华和创作热情。这些新诗可能是在宁静的春居中创作的，反映了诗人对春天的深切感受。
诗中提到的“竹窗前”和“晓来铺向”这些细节描写让读者感受到清晨的宁静和诗人创作的宴遇。然而，诗人也表现出一些不满，他提到燕子扰乱了他的宁静，欺骗了他的睡眠。这里的燕子可能象征着外界的干扰和生活中的不完美，与诗人内心的宁静形成对比。
最后，诗中出现了“故落春泥污彩笺”的描述，这一形象生动地展现了燕子在春泥上留下的痕迹，同时也反映了诗人对自己创作的重视。这一意象与前文中的“新诗”形成鲜明的对比，强调了创作与外界干扰之间的冲突。
总的来说，这首诗通过对春天的描写和对诗人情感的表达，展现了一幅宁静而多感的画面。它既有对创作的热情和对自然的热爱，又有对生活中困扰的反思，使读者在欣赏美景的同时，也能深思诗人的内心世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《春居杂兴》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：