dú wáng yuán zhī hòu jí tí yú juàn mò
读王元之後集题于卷末 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 祖无择 (zǔ wú zé)

提笔几回书诰命,剖符长是守方州。
未能抗表分司去,终老为郎谪宦休。
歌舞嬾呼寒食节,醉吟孤坐月波楼。
文章独步成何事,空有离骚寄隠忧。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tí bǐ jǐ huí shū gào mìng , pōu fú cháng shì shǒu fāng zhōu 。
wèi néng kàng biǎo fēn sī qù , zhōng lǎo wèi láng zhé huàn xiū 。
gē wǔ lǎn hū hán shí jié , zuì yín gū zuò yuè bō lóu 。
wén zhāng dú bù chéng hé shì , kōng yǒu lí sāo jì yǐn yōu 。

讀王元之後集題于卷末

—— 祖無擇

提筆幾回書誥命,剖符長是守方州。
未能抗表分司去,終老爲郎謫宦休。
歌舞嬾呼寒食節,醉吟孤坐月波樓。
文章獨步成何事,空有離騷寄隠憂。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tí bǐ jǐ huí shū gào mìng , pōu fú cháng shì shǒu fāng zhōu 。
wèi néng kàng biǎo fēn sī qù , zhōng lǎo wèi láng zhé huàn xiū 。
gē wǔ lǎn hū hán shí jié , zuì yín gū zuò yuè bō lóu 。
wén zhāng dú bù chéng hé shì , kōng yǒu lí sāo jì yǐn yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
提笔几次写下奏章,剖析符命才得守方州。
未能抗辩上奏而离职,终老作为一个被贬谪的官员休息。
歌舞喧嚣的呼唤着寒食节,我醉饮独自坐在月光下的波楼上。
我的文章独步一方,但成就有何意义,我空有离骚却寄托着内心的忧愁。



总结:

诗人以自身官场经历为背景,写下了这首诗。他提及自己多次提笔写奏章,揭示了他在官场上辛勤努力的事实。然而,尽管他努力守卫方州的命令,却未能成功上表为自己辩护,最终只能退休为一个被贬谪的官员。在寒食节时,他在楼上独自饮酒、吟诗,感叹自己的境遇。他自诩文章独步一方,但对于这些成就,他开始怀疑其中的意义,并将内心的忧愁寄托于离骚之作中。整首诗流露出诗人对于官场生涯的无奈和对人生意义的思考。

《读王元之后集题于卷末》这首诗是作者祖无择的抒怀之作,它表达了诗人对自己宦游生涯的感慨和对文学成就的若有所思。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗首先提到了诗人多次提笔书写诰命,意味着他曾多次应召入朝,但未能获得官职,只能长期守在方州。这种宦游生涯的起伏和坚守让人感到他的不易和坚韧。
接着,诗人提到自己未能抗表分司而去,最终一生都在郎谪休宦中度过。这表明他没有机会得到更高的官职,命运似乎受到了限制。这也突显了宦海中的艰辛和竞争。
诗中还提到寒食节时歌舞嬾呼,以及醉吟孤坐月波楼。这些情节描绘了诗人在寂寞和无奈中的心情,他可能在远离故乡和亲人的地方度过了一个寒冷的节日。月波楼的意象也增加了诗歌的抒情色彩。
最后,诗人提到自己的文章虽然独步一时,但仍然有隐忧。这表现了他对文学成就的自豪,但也有一些不安和牵挂。
标签:
抒情、宦游、自豪、苦闷

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者祖无择介绍:🔈

祖无择(一○一○~一○八五,生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九),字择之,上蔡(今属河南)人。仁宗景佑五年(一○三八)进士。历知南康军、海州,皇佑元年(一○四九)擢广南东路转运使,入直集贤院。五年知袁州,嘉佑初改知陕府,迁湖北转运使,入爲中书舍人。英宗治平二年(一○六五)加龙图阁直学士,权知开封府,进龙图阁学士,知郑、杭二州。神宗立,知通进银台司。熙宁三年(一○七○)谪忠正军节度副使。元丰六年(一○八三)分司西京御史台,移知信阳军,八年卒,年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。 祖无择诗,以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》(其中诗四卷)... 查看更多>>

祖无择的诗:

相关诗词:

编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十 (biān jí zhuō shī chéng yī shí wǔ juàn yīn tí juàn mò xì zèng yuán jiǔ lǐ èr shí)

朝代:唐    作者: 白居易

一篇长恨有风情,十首秦吟近正声。
每被老元偷格律,苦教短李伏歌行。
世间富贵应无分,身後文章合有名。
莫怪气粗言语大,新排十五卷诗成。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

友情 抒怀

题皎然影堂 (tí jiǎo rán yǐng táng)

朝代:唐    作者: 范传正

(皎然名昼,以贞元元年终山寺。
有集十卷,于頔序集。
贞元八年正月,勅写其文集入於秘阁,天下荣之。
又着《儒释交游传》及《内典类聚》共四十卷,《号呶子》十卷,时贵流布。
元和四年,太守范传正、会稽释灵澈同过旧院,就影堂伤悼弥久,遗题曰:)道安已返无何乡,慧远来过旧草堂。
余亦当时及门者,共吟佳句一焚香。
(《古今图书集成·神异典》一六九《僧部列传》引《高僧传》)(见《宋高僧传》卷二十九《唐湖州杼山皎然传》。
「以贞元元年终山寺」,《宋高僧传》作「以贞元年终山寺」。
据赵昌平考证,皎然约卒於贞元末。
)。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 三 (jù sān)

朝代:唐    作者: 孟宾于

两京游寺曾题牓,五举逢知始看花。
(均见宋王禹偁《小畜集》卷二十《孟水部诗集序》引。
)。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题书卷後语 (tí shū juàn hòu yǔ)

朝代:唐    作者: 杜兼

倩俸写来手自校,汝曹读之知圣道,坠之鬻之为不孝。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

采莲(一作「花」) (cǎi lián yī zuò 「 huā 」 )

朝代:唐    作者: 张祜

常闻浣纱女,复有弄珠姬。
(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》卷一引李康成《玉台後集》引)(按:《玉台後集》收诗迄於天宝末,不当收入张祜诗,後村所录,未详因何致误,今姑存此。
)。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

崔徽歌 四 (cuī huī gē sì)

朝代:唐    作者: 元稹

吏感徽心关锁开。
(见任渊《山谷诗注》卷九《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首》注引)(按:以上五题皆据冀勤校《元稹集·外集》卷七《续补》一。
)。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题危定之芳洲吟卷 (tí wēi dìng zhī fāng zhōu yín juàn)

朝代:宋    作者: 萧立之

篝灯细读芳洲卷,清似江南雪外枝。
吟到蛾灯最奇崛,猩毛笔後有君诗。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

范处士在育王寺书碑因以寄赠 (fàn chǔ shì zài yù wáng sì shū bēi yīn yǐ jì zèng)

朝代:唐    作者: 于季友

墨妙复辞雄,扁舟访远公。
□(赵绍祖《金石文钞》卷七作「云」)天书梵□(《金石文钞》作「字」,)霜月步莲宫。
迹寄双林下,名留刼石中。
遥知松迳望,棠(《金石文钞》作「栗」)叶满山红。
(见《金石萃编》卷一百八。
)(又见《两浙金石志》卷一,第三句不缺,文同《金石文钞》,末句作「棠叶满山红」。
)(〖1〗石刻於题下原署「明州刺史于季友」。
按阿育王寺在今浙江鄞县阿育王山中,此诗及後范的酬和诗附镌於《阿育王里常住田碑》後。
碑末有太和七年十二月一日于季友作《碑後记》,则两诗之作,当亦在同时。
)。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

缺题 (quē tí)

朝代:唐    作者: 张子容

在家娇小女,卷[幔](慢)爱花丛。
不畏罗衣湿,折花风雨中。
(见《四部丛刊》本《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》)。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其一 (guò shāng sǒu lín jū méng shì bàn cūn shī jí jí céng jí fù hóng fù wáng yuán bó shī juàn yīn yòng qián zhě fèng jiǎn zhī yùn zuò èr shī shàng chéng shāng sǒu xǔ chāo bàn cūn shī jí jiàn yí gù jí zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

只道诗家无续灯,半村今喜见孙曾。
非关竽瑟异王好,自是文章多命憎。
题赠向人无苦秘,流传後世岂无能。
溪头賸欲连朝住,舟子催行底见仍。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。