dú sū shū dǎng rǔ zhōu běi shān zá shī cì qí yùn shí shǒu qí sì
读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

祠官粟一囊,不赡躯七尺。
前年蒙宽恩,例许乞骸骨。
联翩三儿子,俱作鹳雀碧。
赋禄虽尚远,亦足慰衰白。
幅巾茆檐下,称病谢来客。
从今门前路,永扫车马迹。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
○平平平仄,仄仄平仄仄。

cí guān sù yī náng , bù shàn qū qī chǐ 。
qián nián méng kuān ēn , lì xǔ qǐ hái gǔ 。
lián piān sān ér zǐ , jù zuò guàn què bì 。
fù lù suī shàng yuǎn , yì zú wèi shuāi bái 。
fú jīn máo yán xià , chēng bìng xiè lái kè 。
cóng jīn mén qián lù , yǒng sǎo chē mǎ jì 。

讀蘇叔黨汝州北山雜詩次其韵十首 其四

—— 陸游

祠官粟一囊,不贍軀七尺。
前年蒙寬恩,例許乞骸骨。
聯翩三兒子,俱作鸛雀碧。
賦祿雖尚遠,亦足慰衰白。
幅巾茆簷下,稱病謝來客。
從今門前路,永掃車馬迹。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
○平平平仄,仄仄平仄仄。

cí guān sù yī náng , bù shàn qū qī chǐ 。
qián nián méng kuān ēn , lì xǔ qǐ hái gǔ 。
lián piān sān ér zǐ , jù zuò guàn què bì 。
fù lù suī shàng yuǎn , yì zú wèi shuāi bái 。
fú jīn máo yán xià , chēng bìng xiè lái kè 。
cóng jīn mén qián lù , yǒng sǎo chē mǎ jì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

祠官粟一囊,却不赡养身躯,只有七尺高。
前年蒙受宽恩,因此得到准许乞讨尸骨。
三个儿子羽翼丰满,都如鹳雀羽毛翠绿。
尽管禄位尚远,但也足以安慰晚年白发。
头戴幅巾,身在茅檐下,称病谢绝前来的客人。
从此刻起,门前的道路将永远清扫,马车的痕迹不再留存。

总结:

这首古文描述了一个祠官家的情况,祠官生活贫困,收入不足以养活自己,只能乞讨尸骨为生。他的三个儿子都聪明伶俐,有着美好的前途。尽管家境贫困,但也能够获得一些安慰。诗人表示自己现在宁愿隐居在家,不再受到世俗的干扰,过上清静的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首》系列:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: