首页 > 发现 > 全宋诗 > 读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其一

dú sū shū dǎng rǔ zhōu běi shān zá shī cì qí yùn shí shǒu qí yī
 读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

暑耘日炙背，寒耕泥没脚。
众人占膏腴，我独治硗确。
力尽功未见，厥土但如昨。
岂惟窘糠粞，直恐转沟壑。
今年雨阳时，天如相耕获。
屋倾未暇扶，且复补篱落。

仄平仄仄仄，平平○仄仄。
仄平○○平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平○○平仄。
仄平仄仄平，○仄仄平仄。

shǔ yún rì zhì bèi ， hán gēng ní méi jiǎo 。
zhòng rén zhàn gāo yú ， wǒ dú zhì qiāo què 。
lì jìn gōng wèi jiàn ， jué tǔ dàn rú zuó 。
qǐ wéi jiǒng kāng xī ， zhí kǒng zhuǎn gōu hè 。
jīn nián yǔ yáng shí ， tiān rú xiāng gēng huò 。
wū qīng wèi xiá fú ， qiě fù bǔ lí luò 。

讀蘇叔黨汝州北山雜詩次其韵十首 其一

—— 陸游

暑耘日炙背，寒耕泥沒脚。
眾人占膏腴，我獨治磽确。
力盡功未見，厥土但如昨。
豈惟窘糠粞，直恐轉溝壑。
今年雨暘時，天如相耕穫。
屋傾未暇扶，且復補籬落。

仄平仄仄仄，平平○仄仄。
仄平○○平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平○○平仄。
仄平仄仄平，○仄仄平仄。

shǔ yún rì zhì bèi ， hán gēng ní méi jiǎo 。
zhòng rén zhàn gāo yú ， wǒ dú zhì qiāo què 。
lì jìn gōng wèi jiàn ， jué tǔ dàn rú zuó 。
qǐ wéi jiǒng kāng xī ， zhí kǒng zhuǎn gōu hè 。
jīn nián yǔ yáng shí ， tiān rú xiāng gēng huò 。
wū qīng wèi xiá fú ， qiě fù bǔ lí luò 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暑天里我在田间劳作，烈日炙烤着我的背膀，而寒冷的日子里又得泡在泥泞中，整个脚都陷了进去。
众人都在享受丰美的田地，而我却只能艰苦地治理贫瘠的硗确地（这里指荒地或者边远的草地）。
虽然我付出了所有的力气，但成果却还未见到，我的土地依然贫瘠荒凉，就如同昨天一样。
不仅是我自己的境遇艰难，就连周围的环境也是如此，我担心这些贫瘠的土地会转化成更多的沟壑和荒地。
今年的雨水似乎并不如往年那么适时，天气也不太有利于农耕，好像天地间都在相互抗拒着。
家中的房屋都倾斜了，但我还没有闲暇去修补，只能赶紧修补篱笆和围墙，维护园地的边界。
全诗写了诗人在田间辛勤劳作的辛酸与坚持，面对贫瘠的土地和不利的天气，依然不言放弃，坚定地治理着硗确地，并且担忧着土地的未来。诗人以自己的亲身经历，抒发了对农耕生活的真挚感受与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：