首页 > 全宋诗 > 读神仙传六首 其二

dú shén xiān chuán liù shǒu qí èr
 读神仙传六首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

安期生，赤玉舄，遗之东海滨。
千年求我蓬莱下，祖龙岂是千年人。
安期一量舄，葱岭一只履，茫茫九州在泥滓。
至人去之如脱屣，吁嗟祖龙萧翁宁悟此。

平○平，仄仄仄，○平平仄平。
平平平仄平平仄，仄平仄仄平平平。
平○仄○仄，平仄仄仄仄，平平仄平仄○仄。
仄平仄平○仄仄，平平仄平平平平仄仄。

ān qī shēng ， chì yù xì ， yí zhī dōng hǎi bīn 。
qiān nián qiú wǒ péng lái xià ， zǔ lóng qǐ shì qiān nián rén 。
ān qī yī liáng xì ， cōng lǐng yī zhī lǚ ， máng máng jiǔ zhōu zài ní zǐ 。
zhì rén qù zhī rú tuō xǐ ， xū jiē zǔ lóng xiāo wēng níng wù cǐ 。

动物 龙

讀神仙傳六首 其二

—— 程俱

安期生，赤玉舄，遺之東海濱。
千年求我蓬萊下，祖龍豈是千年人。
安期一量舄，葱嶺一隻履，茫茫九州在泥滓。
至人去之如脫屣，吁嗟祖龍蕭翁寧悟此。

平○平，仄仄仄，○平平仄平。
平平平仄平平仄，仄平仄仄平平平。
平○仄○仄，平仄仄仄仄，平平仄平仄○仄。
仄平仄平○仄仄，平平仄平平平平仄仄。

ān qī shēng ， chì yù xì ， yí zhī dōng hǎi bīn 。
qiān nián qiú wǒ péng lái xià ， zǔ lóng qǐ shì qiān nián rén 。
ān qī yī liáng xì ， cōng lǐng yī zhī lǚ ， máng máng jiǔ zhōu zài ní zǐ 。
zhì rén qù zhī rú tuō xǐ ， xū jiē zǔ lóng xiāo wēng níng wù cǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
安期生，名为赤玉舄，把鞋子留在东海边。
千年来，人们一直寻求着蓬莱仙境，但祖龙怎么可能是千年的存在。
安期生用一双鞋子，葱岭上的人用一只鞋子，茫茫九州都在泥泞之地。
真正的智者离去就像脱下一只鞋子那般自然。哀叹啊，祖龙和萧翁怎能不明白这个道理。
总结：诗中描述了安期生和祖龙的对比，暗示着智者离去时的恬淡无为态度，以及对追求仙境的虚幻和迷茫。

赏析：: 诗中表达了对神仙仙境的向往与追求，以及对祖龙的敬仰与不解。程俱安期生将神仙仙境描绘为蓬莱下的神奇世界，表示千年的追求，却发现祖龙不是千年的存在，突显了人世间的无常和仙境的神秘。描述了祖龙岂是千年人，表现出他们超越凡人，超脱时间的神秘性。诗中描绘了安期舄与葱岭履，以及九州泥滓，突出了至人与神仙的差距，强调了神仙境界的高远。最后两句表现了至人追求神仙境界，但对祖龙的领悟不易，显现出神秘仙境的难以捉摸。
标签: 仙境追求、向往神仙、超越凡人、神秘之境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《读神仙传六首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：