dú méi shān jí ài qí xuě shī néng yòng yùn fù cì yùn yī shǒu
读眉山集爱其雪诗能用韵复次韵一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安石 (wáng ān shí) 。

靓粧严饰曜金鸦，比兴难工漫百车。
水种所传清有骨，天机能织皦非花。
婵娟一色明千里，绰约无心熟万家。
长此赏怀甘独卧，袁安交戟岂须叉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

liàng zhuāng yán shì yào jīn yā ， bǐ xīng nán gōng màn bǎi chē 。
shuǐ zhǒng suǒ chuán qīng yǒu gǔ ， tiān jī néng zhī jiǎo fēi huā 。
chán juān yī sè míng qiān lǐ ， chuò yuē wú xīn shú wàn jiā 。
cháng cǐ shǎng huái gān dú wò ， yuán ān jiāo jǐ qǐ xū chā 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
华美的妆容装饰得像照亮天空的金色乌鸦，用比兴手法描绘难以完美表达的情感，仿佛一百辆车都无法载满。
水的滋润传达出清澈中的坚韧之美，天空的机巧编织展示出洁白非凡，不同于一朵花的柔美。
美丽的景色明亮如同千里镜头，美好的姿态让人耳熟能详，熟悉如同千家万户。
长久地享受这样的心境，满怀甘美独自躺卧，袁安交战不需要拿起叉戟。

总结：

这首诗通过华美的描写，运用比兴和隐喻的手法，展示了一种难以言喻的美感和情感。妆容和装饰仿佛闪耀着金色乌鸦的光芒，比喻出作者内心深处的复杂情感无法被简单地表达出来。水所传递的清澈和坚韧，以及天空机巧的编织，展示了一种与花朵不同的纯洁之美。诗中的美丽景色宛如千里镜头，熟悉而又令人心醉，给人以深刻的印象。最后，诗人表达了一种长久享受内心宁静的心境，对于战乱的世界并不需要过多的干涉。

这首诗是王安石的《读眉山集爱其雪诗能用韵复次韵一首》，整体可归纳为“抒情”和“咏物”两个标签。
赏析：
在这首诗中，王安石表现了他对眉山集的景色的赞美和喜爱之情。他以华丽的辞藻描绘了眉山集的景致，表现出作者对大自然的深切感受和对艺术表达的追求。
首节描写了一个女子的妆容，以靓粧严饰曜金鸦，比兴难工漫百车，形容其容貌妖娆、妆扮华美。这里使用了比兴手法，将女子的美丽与金鸦相提并论，强调其绝美的妆容。
接下来的节奏中，诗人描述了水和天的特质。水在所传中保持清澈，并有坚韧之骨，而天机则能编织皎洁之物，与花相比也不逊色。这里使用了对水和天的拟人化，赋予它们神秘和高贵的属性。
第三节描写眉山集的风光，婵娟一色明千里，绰约无心熟万家。这里通过“婵娟”来形容山的美丽，让人不禁联想到优美的山川风光。绰约无心则表达了山的自然纯真之美。
最后一节强调了作者在这样美丽的景色下的宁静享受，他长此赏怀甘独卧，不需要袁安交戟，也不需要叉剑厮杀。这是对宁静和美好的向往，与前面的描写形成鲜明的对比。
总的来说，这首诗以华丽的词藻和丰富的比兴手法，表达了对自然景色和宁静的追求，具有浓郁的抒情色彩，同时也有咏物的成分，赞美了眉山集的自然美和神秘魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>