dú jiǎ dǎo jí
读贾岛集 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

遗篇三百首,首首是遗冤。
知到千年外,更逢何者论。
离秦空得罪,入蜀但听猨。
还似长沙祖,唯余赋鵩言。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

yí piān sān bǎi shǒu , shǒu shǒu shì yí yuān 。
zhī dào qiān nián wài , gèng féng hé zhě lùn 。
lí qín kōng dé zuì , rù shǔ dàn tīng yuán 。
huán sì cháng shā zǔ , wéi yú fù fú yán 。

讀賈島集

—— 齊己

遺篇三百首,首首是遺冤。
知到千年外,更逢何者論。
離秦空得罪,入蜀但聽猨。
還似長沙祖,唯餘賦鵩言。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

yí piān sān bǎi shǒu , shǒu shǒu shì yí yuān 。
zhī dào qiān nián wài , gèng féng hé zhě lùn 。
lí qín kōng dé zuì , rù shǔ dàn tīng yuán 。
huán sì cháng shā zǔ , wéi yú fù fú yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
遗留下来的三百首诗篇,每一首都是记录着遗留的冤屈。
能够传颂到千年以后,再遇何人来论述。
离开了秦国,虽然无意得罪他人,进入了蜀地,却只能聆听着猿猴的啼声。
依然像当年长沙先生,唯有留下了赋写鵩鸟之辞。



总结:

这首诗共有四句,通过描写遗留下来的三百首诗篇都是关于冤屈的记录,表达了这些诗篇能够传承千年,并探讨未来是否会有人来议论。诗人离开了秦国,没有得罪他人,却只能在蜀地听闻猿猴啼声。最后,他自比长沙先生,留下了赋写鵩鸟之辞。整体上,诗人表达了自己所处境况的无奈和遗憾之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

读贾区贾岛集 (dú jiǎ qū jiǎ dǎo jí)

朝代:唐    作者: 贯休

区终不下岛,岛亦不多区。
冷格俱无敌,贫根亦似愚。
青云终叹命,白阁久围鑪。
今日成名者,还堪为尔吁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

赠贾岛 (zèng jiǎ dǎo)

朝代:唐    作者: 韩愈

孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。
世上不教才子絶,更生贾岛着人间。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

赠贾岛 (zèng jiǎ dǎo)

朝代:唐    作者: 韩愈

孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。
天恐文章浑断绝,更生贾岛着人间。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

夜读贾长江诗效其体 (yè dú jiǎ cháng jiāng shī xiào qí tǐ)

朝代:宋    作者: 张耒

五字一篇诗,人传贾岛词。
清秋千古在,幽淡几人知。
霜夜灯前读,林间静处思。
恍然如见面,更对七朱丝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

寄贞(正)空二上人 (jì zhēn zhèng kōng èr shàng rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

老窥明镜少,秋忆故山多。
(均见同书卷三五《贾岛句对》)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

读刘得仁贾岛集二首 二 (dú liú dé rén jiǎ dǎo jí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贯休

役思曾冲尹,多言阻国亲。
桂枝何所直,陋巷不胜贫。
马病唯汤雪,门荒劣有人。
伊余吟亦苦,为尔一眉嚬。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

读刘得仁贾岛集二首 一 (dú liú dé rén jiǎ dǎo jí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

二公俱作者,其奈亦迂儒。
且有诸峰在,何将一第吁。
句还如菡萏,谁复赠襜褕。
想得重泉下,依前与衆殊。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

夜集乌行中所居 (yè jí wū xíng zhōng suǒ jū)

朝代:唐    作者: 贾岛

环炉促席复持杯,松院双扉向月开。
座上同声半先达,名山独入此心来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

送独孤马二秀才居明月山读书 (sòng dú gū mǎ èr xiù cái jū míng yuè shān dú shū)

朝代:唐    作者: 贾岛

濯志俱高洁,儒科慕冉颜。
家辞临水郡,雨到读书山。
栖鸟椶花上,声钟砾阁间。
寂寥窗户外,时见一舟还。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。