dú hàn gōng chén biǎo
读汉功臣表 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

汉家分土建忠良,铁券丹书信誓长。
本待山河如带砺,何缘葅醢赐侯王。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

hàn jiā fēn tǔ jiàn zhōng liáng , tiě quàn dān shū xìn shì cháng 。
běn dài shān hé rú dài lì , hé yuán zū hǎi cì hóu wáng 。

讀漢功臣表

—— 王安石

漢家分土建忠良,鐵券丹書信誓長。
本待山河如带礪,何緣葅醢賜侯王。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

hàn jiā fēn tǔ jiàn zhōng liáng , tiě quàn dān shū xìn shì cháng 。
běn dài shān hé rú dài lì , hé yuán zū hǎi cì hóu wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汉家分土,建立忠良,用铁券和丹书来信誓长久。本来想要使山河像砥砺一样坚固有力,可是为何却只能得到些葅醢(一种调味品)赐予侯王呢。



总结:

这首诗讲述了汉家统治下分封土地,提拔忠良,通过铁券和信誓来保证长久统治的情景。诗人本希望使国家山河坚固有力,但最终只得到一些调味品赏赐给贵族,反映出当时社会的种种不公与困局。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

顾野王读书堆 (gù yě wáng dú shū duī)

朝代:宋    作者: 钱良臣

伊昔边烽备不虞,太平移作梵王居。
而今江表全无事,借我三椽更读书。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

读史 其一 (dú shǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 罗公升

祖龙吞八荒,功名再开辟。
方贪蓬山金,肯信滈池璧。
平生焚椒兰,死得鲍鱼力。
长城空巍巍,千古表汉域。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

读魏鹤山先生渠阳集五首 其三 (dú wèi hè shān xiān shēng qú yáng jí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

汉唐台阁画功臣,何似宣尼从祀人。
欲绘两贤继张吕,临邛魏老建安真。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

挽宁宗皇帝章六首 其六 (wǎn níng zōng huáng dì zhāng liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 王迈

方启中兴运,旋开万世功。
人心忧漆室,神断定青宫。
识见几微表,安危指顾中。
孤臣读遗诏,无语泣西风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉和御制读三国志诗 其二 (fèng hé yù zhì dú sān guó zhì shī qí èr)

朝代:宋    作者: 夏竦

许昌功未逞,江表地初平。
汉帝居非远,吴侯志欲迎。
壮图虽未遂,嘉虑实惟精。
终阙尊崇礼,何关慎器名。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

读汉书 (dú hàn shū)

朝代:宋    作者: 鲍慎由

汉公事业比阿衡,纯用诗书致太平。
它日何人颂功德,至今嘲笑亦诸生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

汉武 (hàn wǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

壮士悲歌出塞频,中原萧瑟半无人。
君王不负长陵约,直欲功成赏汉臣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏史 萧何 (yǒng shǐ xiāo hé)

朝代:宋    作者: 陈普

三人断尽楚关梁,一诎雄吞十七王。
高帝功臣总功狗,汉家无爵赏萧张。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

孔明 (kǒng míng)

朝代:宋    作者: 宋无

有心兴汉室,不意托孤儿。
帝昔曾三顾,臣今表出师。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

读後汉书列传 (dú hòu hàn shū liè zhuàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汉家诛党人,谁与李杜死。
死者有范滂,其母为之喜。
喜死名愈彰,生荣同犬豕。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。