jué jù qí yī
绝句 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王雱 (wáng pāng)

一双燕子语帘前,病客无憀尽日眠。
开遍杏花人不见,满庭轻雨绿如烟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī shuāng yàn zi yǔ lián qián , bìng kè wú liáo jìn rì mián 。
kāi biàn xìng huā rén bù jiàn , mǎn tíng qīng yǔ lǜ rú yān 。

絕句 其一

—— 王雱

一雙燕子語簾前,病客無憀盡日眠。
開遍杏花人不見,滿庭輕雨綠如煙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī shuāng yàn zi yǔ lián qián , bìng kè wú liáo jìn rì mián 。
kāi biàn xìng huā rén bù jiàn , mǎn tíng qīng yǔ lǜ rú yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一双燕子在帘前婉转地鸣叫,病弱的客人无精打采地整日躺卧。
杏花绽放开遍了,但无人看见,满院轻盈的春雨像烟一样缭绕。
总结:这句诗描绘了春天的景象。燕子鸣叫,客人病弱,整日在帘前躺卧无精打采。春天的杏花开满了,但却无人欣赏。满院的轻盈春雨如烟般缭绕,给人以悠然的感觉。整首诗情景交融,充满着春天的温暖和静谧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王雱写的《绝句》系列:

还为您找到 16 首名为《绝句 其一》的诗:

本文作者王雱介绍:🔈

王雱(一○四四~一○七六),一作旁(《临川文集》卷六○《添差男旁句当江宁粮料院谢表》),字元泽,临川(今江西抚州)人。安石次子。英宗治平四年(一○六七)进士,授旌德尉,不赴。神宗熙宁四年(一○七一)爲太子中允、崇政殿说书(《续资治通鉴长编》卷二二六)。七年,迁天章阁待制兼侍讲(同上书卷二五二)。八年,加龙图阁直学士(同上书卷二六五)。九年卒,年三十三(同上书卷二七六)。《宋史》卷三二七有传。今录诗七首。 查看更多>>

王雱的诗:

  • 锺山

    当年睥睨此山阿,欲着红楼贮绮罗。今日...

  • 度关山

    万马度关山,关山三尺雪。马尽雪亦乾,...

  • 春怀

    朝日上屋角,百鸟鸣不休。岂复辨名字,...

  • 绝句 其一

    一双燕子语帘前,病客无憀尽日眠。开遍...

  • 绝句 其二

    霏微细雨不成泥,料峭轻寒透夹衣。处处...

  • 翠云山

    寺古无邻家,千山抱虚碧。门开猿鸟路,...

  • 诗一首

    杜家园上好花时,尚有梅花三两枝。日暮...

  • 君心莫厌频欢乐,请看云间日西入。

  • 王雱诗全集>>

相关诗词: