首页 > 发现 > 全宋诗 > 翠云山

cuì yún shān
 翠云山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王雱 (wáng pāng) 。

寺古无邻家，千山抱虚碧。
门开猿鸟路，殿锁烟霞积。
老木森回溪，飞湍自淙激。
曾无车马到，绝境闲今昔。
逍遥贤大夫，肯此携佳客。
鸣驺清晓来，归时日常昃。
不使讼庭空，谁能傲泉石。

仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平○平，平平仄○仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄○○，平平仄平仄。

sì gǔ wú lín jiā ， qiān shān bào xū bì 。
mén kāi yuán niǎo lù ， diàn suǒ yān xiá jī 。
lǎo mù sēn huí xī ， fēi tuān zì cóng jī 。
céng wú chē mǎ dào ， jué jìng xián jīn xī 。
xiāo yáo xián dài fū ， kěn cǐ xié jiā kè 。
míng zōu qīng xiǎo lái ， guī shí rì cháng zè 。
bù shǐ sòng tíng kōng ， shuí néng ào quán shí 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寺庙古老而周围无邻居，坐落在千山环抱之中，青蓝的山峦遥相依。
寺门开启着通向峰巅的猿鸟往来之路，殿堂上却笼罩着烟霞的飘渺。
古老的树木环绕着回溪，飞流瀑布自高崖跃然咆哮。
从前从来没有车马来过，这里被认为是荒凉之地，但现在宁静地回首过去与现在。
逍遥的贤达之士愿意带着珍爱的客人来此，共赏这宁静祥和的景致。
鸣着晨钟，清晨到来，归去时分，太阳依旧日复一日西沉。
不让讼庭的争端空虚荒凉，谁能在这里超然傲立于泉石之间。
总结：这段古文描绘了一座古寺，寺庙古老而幽静，周围群山环抱，景色秀丽。寺门开启，但殿堂上却笼罩着烟霞之气。寺内的溪水回环，瀑布飞泻，这里曾经无车马到访，是个绝境荒凉之地。但如今逍遥的贤士愿意带着客人来此欣赏宁静景致。不让讼庭争端侵扰，谁能在此傲然自立于泉石之间。这段古文表达了对清净宁静的向往与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《翠云山》的诗：

本文作者王雱介绍：🔈

王雱（一○四四～一○七六），一作旁（《临川文集》卷六○《添差男旁句当江宁粮料院谢表》），字元泽，临川（今江西抚州）人。安石次子。英宗治平四年（一○六七）进士，授旌德尉，不赴。神宗熙宁四年（一○七一）爲太子中允、崇政殿说书（《续资治通鉴长编》卷二二六）。七年，迁天章阁待制兼侍讲（同上书卷二五二）。八年，加龙图阁直学士（同上书卷二六五）。九年卒，年三十三（同上书卷二七六）。《宋史》卷三二七有传。今录诗七首。 查看更多>>

王雱的诗：

  • 锺山

    当年睥睨此山阿，欲着红楼贮绮罗。今日...

  • 度关山

    万马度关山，关山三尺雪。马尽雪亦乾，...

  • 春怀

    朝日上屋角，百鸟鸣不休。岂复辨名字，...

  • 绝句 其一

    一双燕子语帘前，病客无憀尽日眠。开遍...

  • 绝句 其二

    霏微细雨不成泥，料峭轻寒透夹衣。处处...

  • 翠云山

    寺古无邻家，千山抱虚碧。门开猿鸟路，...

  • 诗一首

    杜家园上好花时，尚有梅花三两枝。日暮...

  • 句

    君心莫厌频欢乐，请看云间日西入。

  • 王雱诗全集>>

相关诗词：