dú fàn zhōu shì shī juàn èr shǒu qí èr
读范周士诗卷二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙觌 (sūn dí)

汗血苍龙种,名翬紫凤毛。
赤霄行未稳,白雪句先高。
月斧将谁断,风斤可独操。
雄夸赋云梦,莫学楚臣骚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

hàn xuè cāng lóng zhǒng , míng huī zǐ fèng máo 。
chì xiāo xíng wèi wěn , bái xuě jù xiān gāo 。
yuè fǔ jiāng shuí duàn , fēng jīn kě dú cāo 。
xióng kuā fù yún mèng , mò xué chǔ chén sāo 。

动物

讀范周士詩卷二首 其二

—— 孫覿

汗血蒼龍種,名翬紫鳳毛。
赤霄行未穩,白雪句先高。
月斧將誰斷,風斤可獨操。
雄夸賦雲夢,莫學楚臣騷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

hàn xuè cāng lóng zhǒng , míng huī zǐ fèng máo 。
chì xiāo xíng wèi wěn , bái xuě jù xiān gāo 。
yuè fǔ jiāng shuí duàn , fēng jīn kě dú cāo 。
xióng kuā fù yún mèng , mò xué chǔ chén sāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汗血苍龙是一种神奇的生物,它的名字叫做翬紫凤。在苍穹之上飞行时,它的姿态还未稳定,就已经比其他白雪般高远。它的力量如同月亮上的巨斧,能够斩断一切障碍,而风中的小斧,也只有它一个能够独自操控。雄壮豪情的赋诗,可以媲美古代的云梦诗篇,但是却不要学习楚国的臣子屈原的豪放风范。
全文简而言之,描述了一种神奇生物汗血苍龙,又称翬紫凤,它飞行高远,力量非凡,雄壮豪情,不可媲美。同时提醒读者不可盲目学习古代楚国臣子屈原的豪放风范。

赏析:: 这首诗《读范周士诗卷二首 其二》由孙觌创作,通过表达对范周士的崇敬之情,以及对文学创作的一些思考,展现了作者对文学的热情和对自己创作的自信。
首先,诗中提到“汗血苍龙种,名翬紫凤毛”,这里用龙和凤凰的比喻,形象地表达了文学创作的高贵和珍贵。作者似乎在暗示自己的作品也具有这样的品质,具有一种与众不同的价值。
接着,诗中提到“月斧将谁断,风斤可独操”,这里以月斧和风斤的形象来比喻文学创作的困难与挑战,同时表现了作者对自己创作能力的自信,似乎在表示自己可以应对这些挑战。
最后,诗中提到“雄夸赋云梦,莫学楚臣骚”,这句话暗示了作者对文学风格的思考。他似乎鼓励自己要有自己独特的文学风格,不要盲目模仿前人。同时,通过提到“楚臣骚”,也表达了对楚辞文学传统的尊重。
标签: 抒情、自信、文学风格、传统文学

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《读范周士诗卷二首》系列:

本文作者孙觌介绍:🔈

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知... 查看更多>>

孙觌的诗:

孙觌的词:

相关诗词: