dú dù zǐ měi shī
读杜子美诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩维 (hán wéi) 。

寒灯熠熠宵漏长，颠倒图史形劳伤。
取观杜诗尽累纸，坐觉神气来洋洋。
高言大义经比重，往往变化安能常。
壮哉起我不暇寐，满座叹息喧中堂。
唐之诗人以百数，罗列衆制何煌煌。
太阳重光烛万物，星宿安得舒其芒。
读之踊跃精胆张，径欲追摄忘愚狂。
徘徊揽笔不得下，元气混浩神无方。

平平仄仄平仄○，平仄平仄平○平。
仄○仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○仄平○平。
平平平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄，平仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄○，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。

hán dēng yì yì xiāo lòu cháng ， diān dǎo tú shǐ xíng láo shāng 。
qǔ guān dù shī jìn lèi zhǐ ， zuò jué shén qì lái yáng yáng 。
gāo yán dà yì jīng bǐ chóng ， wǎng wǎng biàn huà ān néng cháng 。
zhuàng zāi qǐ wǒ bù xiá mèi ， mǎn zuò tàn xī xuān zhōng táng 。
táng zhī shī rén yǐ bǎi shù ， luó liè chóng zhì hé huáng huáng 。
tài yáng chóng guāng zhú wàn wù ， xīng xiù ān dé shū qí máng 。
dú zhī yǒng yuè jīng dǎn zhāng ， jìng yù zhuī shè wàng yú kuáng 。
pái huái lǎn bǐ bù dé xià ， yuán qì hùn hào shén wú fāng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
寒冷的灯光闪烁，夜晚漫长，翻阅历史图谱，使人心神劳累。读着杜牧的诗篇，纸张成堆，感受着他的思想情感，内心充满喜悦。

其中蕴含的高尚言论和伟大意义，常常在变化中展现，又何能常常固定不变呢？多么让人振奋，我不禁兴奋得无法入眠，满座的人都在中堂发出感叹声。

唐代的诗人数以百计，他们的作品琳琅满目，令人眼花缭乱。就像太阳那样照耀着万物，星宿又怎能展示其光芒呢？

读这些诗篇时，我激情澎湃，胆识大开，渴望着捕捉其中的智慧，以摆脱愚昧和狂妄。

但我却在思绪徘徊中握不住笔，无法将心中的思想妥善表达，仿佛元气混沌，思维无法得到清晰的归纳和表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>