首页 > 发现 > 全唐诗 > 兜率寺

dōu lǜ sì
 兜率寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴说 (péi yuè) 。

一片无尘地，高连梦泽南。
僧居跨鸟道，佛影照鱼潭。
朽枿云斜映，平芜日半涵。
行行不得住，回首望烟岚。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yī piàn wú chén dì ， gāo lián mèng zé nán 。
sēng jū kuà niǎo dào ， fó yǐng zhào yú tán 。
xiǔ niè yún xié yìng ， píng wú rì bàn hán 。
xíng xíng bù dé zhù ， huí shǒu wàng yān lán 。

兜率寺

—— 裴說

一片無塵地，高連夢澤南。
僧居跨鳥道，佛影照魚潭。
朽枿雲斜映，平蕪日半涵。
行行不得住，回首望煙嵐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yī piàn wú chén dì ， gāo lián mèng zé nán 。
sēng jū kuà niǎo dào ， fó yǐng zhào yú tán 。
xiǔ niè yún xié yìng ， píng wú rì bàn hán 。
xíng xíng bù dé zhù ， huí shǒu wàng yān lán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一片没有尘埃的地方，高耸连绵着梦泽的南山。僧人居住在跨越鸟道的地方，佛像的影子照耀在鱼潭之上。朽烂的木桩斜斜倚靠着云彩，平坦的草原上，太阳的余辉半融于水面。一路行走，无法停留，回首望着飘渺的烟雾和山嵯岩岚。

全诗通过描绘一片无尘的地方，即僻静的山水环境，隐喻了寻求心灵安宁的僧侣生活。诗中描述了僧人所居之地，鸟道、鱼潭、朽木、云彩等景物形象地描绘出僧人所处的幽静环境，以及佛像的照耀，暗示着宗教的存在和影响。然而，诗人也表达了行走不止的心境，无法在此停留，带有一种游离于尘世的情怀，留连不住，回首间望见远处的山雾，表达了对于自然山水之美的向往和追求。整体而言，诗意深远，兼具寻求内心宁静和对于自然美景的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《兜率寺》的诗：

本文作者裴说介绍：🔈

裴说，天佑三年，登进士第，官终礼部员外郎。诗一卷。 裴说，与曹松、王贞白同时。昭宣帝天佑三年，礼部侍郎薛延珪下状元及第，官终礼部员外郎。补诗一首。 查看更多>>

裴说的诗：

相关诗词：