首页 > 发现 > 全宋诗 > 泊舟兜率寺呈王承可 其一

bó zhōu dōu lǜ sì chéng wáng chéng kě qí yī
 泊舟兜率寺呈王承可 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦平 (huáng yàn píng) 。

樯燕惊三叠，刀鱼送两旗。
雨篱花淡泊，风岸柳参差。
晚并知名寺，同寻没字碑。
摩挲几来者，沿泝总何之。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

qiáng yàn jīng sān dié ， dāo yú sòng liǎng qí 。
yǔ lí huā dàn bó ， fēng àn liǔ cēn cī 。
wǎn bìng zhī míng sì ， tóng xún méi zì bēi 。
mā sā jǐ lái zhě ， yán sù zǒng hé zhī 。

泊舟兜率寺呈王承可 其一

—— 黄彥平

檣燕驚三疊，刀魚送兩旗。
雨籬花淡泊，風岸柳參差。
晚並知名寺，同尋沒字碑。
摩挲幾來者，沿泝總何之。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

qiáng yàn jīng sān dié ， dāo yú sòng liǎng qí 。
yǔ lí huā dàn bó ， fēng àn liǔ cēn cī 。
wǎn bìng zhī míng sì ， tóng xún méi zì bēi 。
mā sā jǐ lái zhě ， yán sù zǒng hé zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
樯上的燕子惊飞了三次，刀鱼送来了两面旗帜。
雨篱旁的花儿淡淡地显得宁静，风吹岸边的柳树摇摆参差不齐。
黄昏时分，不知道有名气的寺庙在哪里，一同寻找已经湮没的碑文。
摩挲着几位过来的人，顺着河流一起向何处去了。
总结：这篇古文描写了樯上的燕子惊飞三次，刀鱼送来两面旗帜的景象，接着描述了雨篱旁花儿淡淡的宁静和风吹岸边柳树摇摆参差的情景。黄昏时分，有人一同寻找已经湮没的名寺碑文，摩挲着几位过来的人，沿着河流不知将去何处。全文表现了一幅自然景物和人物行为的美丽画面。

赏析：这首诗《泊舟兜率寺呈王承可 其一》描绘了作者泊舟兜率寺，观赏自然景色，感受历史文化的情景。诗人以简洁的文字勾勒出江南水乡的宁静景象，表现了他对自然美和古寺历史的深深眷恋。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写，让读者仿佛置身其中，感受到了作者的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦平写的《泊舟兜率寺呈王承可》系列：

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗：

相关诗词：