dōng zhì biàn xià zǎo xíng yǒu gǎn yī shǒu
冬至汴下早行有感一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘一止 (liú yī zhǐ)

刺促惊时节,侵寻念物华。
半生多客里,今日又天涯。
晓月看眉妩,飞云乱眼花。
穷途随物感,不必是思家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cì cù jīng shí jié , qīn xún niàn wù huá 。
bàn shēng duō kè lǐ , jīn rì yòu tiān yá 。
xiǎo yuè kàn méi wǔ , fēi yún luàn yǎn huā 。
qióng tú suí wù gǎn , bù bì shì sī jiā 。

冬至汴下早行有感一首

—— 劉一止

刺促驚時節,侵尋念物華。
半生多客裏,今日又天涯。
曉月看眉嫵,飛雲亂眼花。
窮途随物感,不必是思家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cì cù jīng shí jié , qīn xún niàn wù huá 。
bàn shēng duō kè lǐ , jīn rì yòu tiān yá 。
xiǎo yuè kàn méi wǔ , fēi yún luàn yǎn huā 。
qióng tú suí wù gǎn , bù bì shì sī jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
刺梅促使令人惊讶的时节,攀寻念叹物的华美。
半生多在客居他乡,今日又到了陌生天涯。
明亮的月光映照着妩媚的眉眼,飞云掩盖了眼前的花景。
贫困的途中随着事物感悟,无需一味思念家园。
全文总结:
这篇古文描述了作者刺梅花的时节,抒发了对物华美景的思念之情。作者回顾了自己半生多在异乡漂泊,如今又来到了陌生的天涯。清晨的月光照映着妩媚的眉眼,但飞云掩盖了眼前的花景。然而,作者在贫困的途中却懂得随着事物感悟,不再过度思念家园。整篇古文意境深远,抒发了旅途中的思乡之情和对环境变迁的感慨。

赏析:这首古诗描绘了作者在冬至时的早行所感。作者以冬至为背景,通过描绘景物和自身感受,表现出游子在异乡的无奈和思乡之情。诗中运用了富有意境的词句,将游子的心情与自然景象巧妙融合,展现了游子在异乡的孤独和乡愁。
作者刘一止首先描述了刺骨的寒冷以及时节的不安,强调了冬至时刻的严寒和充满惊惧的时刻。接着,他表达了对物华尽逝的感叹,揭示了半生多在客里流浪的经历,旅途之久令人心生感慨。
诗中“晓月看眉妩,飞云乱眼花”运用了自然景象作为插画,突出了游子眼前景物的变幻和他对旅途的感慨。最后两句“穷途随物感,不必是思家”,表达了游子在旅途中的感悟,物景触发了他对人生的感慨,即便身处异乡,也能在自然景物中找到共鸣,不必刻意思念故乡。
标签: 抒情、咏物、思乡

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘一止介绍:🔈

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以... 查看更多>>

刘一止的诗:

刘一止的词:

  • 洞仙歌

    细风轻雾,锁山城清晓。冷蕊疏枝为谁好...

  • 夜行船

    十顷疏梅开半就。折芳条、嫩香沾袖。今...

  • 念奴娇

    江边故国,望南云缥缈,连山修木。远意...

  • 念奴娇

    故山秋晚,叹萧萧华发,霜林同色。崖谷...

  • 念奴娇

    燕台暮集,对秋容凄紧,松阴幂幂。徙倚...

  • 念奴娇

    水烟收尽,望汀苹千顷,银光如幂。霜镜...

  • 踏莎行

    两水中分,三山半落。风云气象通廖廓。...

  • 虞美人

    浪花云叶交加舞。身近轻冥路。天知此客...

  • 江城子

    秋香岩下著尊。小徘徊。莫停杯。来岁花...

  • 临江仙

    柳外双旌斜照日,匆匆去意难留。大江旁...

  • 刘一止宋词全集>>

相关诗词:

汴堤冬日二首 其一 (biàn dī dōng rì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

榆柳风微不动尘,平沙如粉衬车轮。
今年汴上三冬暖,已带长安二月春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

汴堤冬日二首 其二 (biàn dī dōng rì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

当年漫漫雪如尘,古汴重冰欲折轮。
暖日如今着行客,长安三度见青春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

冬至有感 (dōng zhì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 冯时行

萧辰俛仰及严冬,白发空云是至公。
造雪不成天本恕,唤梅未醒句无功。
可能人事无消长,只待天时有变通。
节物相关愁似醉,一庭霜叶一窗风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

访人汴上有感 (fǎng rén biàn shàng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 张耒

万尾鳞鳞汴岸舟,汴流日夜去悠悠。
舟行水去常如旧,世事纷纷何日休。
落日昏昏沙际晚,白云片片碧天秋。
□□□□□□□,□□□□□□□。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外 (dōng zhì liú zhì shū zhōu yǒu huái suì dàn bó zhōu píng jiāng mén wài)

朝代:宋    作者: 曹彦约

舒郡惊冬节,吴门忆岁时。
天寒城闭早,冻合水行迟。
再拜为兄寿,同声念母慈。
穷年终是客,至日始题诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

冬行三首 三 (dōng xíng sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 卢仝

不敢唾汴水,汴水入东海。
汚泥龙王宫,恐获不敬罪。
不敢蹋汴堤,汴堤连秦宫。
蹋尽天子土,馈餫无由通。
此言虽太阔,且是臣心肠。
野风结阴兵,千里鸣刀枪。
海月护羇魄,到晓点孤光。
上不事天子,下不识侯王。
夜半睡独觉,爽气盈心堂。
颜子甚年少,孔圣同行藏。
我年过颜子,敢道不自强。
船人虽奴兵,亦有意智长。
问我何所得,乐色填清扬。
我报果有为,孔经在衣裳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

和徐榷院唐佐见寄七首 其四 (hé xú què yuàn táng zuǒ jiàn jì qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 何梦桂

孟冬寒气至,蟋蟀入床下。
我早索衣裘,妇尚系裙布。
时序倏改变,凄惨感霜露。
姑老远行役,鞠子谁乳哺。
夜半山壑移,人生况旅寓。
伤心重伤心,江空岁华暮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

古诗十九首 女子 思念

次韵林次中九日都下感事二首 其二 (cì yùn lín cì zhōng jiǔ rì dōu xià gǎn shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

登高能赋属诗家,况值嘉辰对菊花。
乍感商飈流素龠,故摛鸿藻艳春华。
边关礼命行看至,淮海归期亦有涯。
早晚霜寒侵旅榻,又悬复帐换青纱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

汴都纪行 (biàn dōu jì xíng)

朝代:宋    作者: 汪元量

寻僧入相国寺,领客过太师桥。
行到汴堤西畔,柳阴阴处鱼跳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

汴岸晓行 (biàn àn xiǎo xíng)

朝代:宋    作者: 林逋

馿仆剑装轻,寻河早早行。
孤烟开道店,平野喝农耕。
老木回堤暗,初阳出浪明。
羁游事无尽,尘土拂吾缨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。