首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬雨不止

dōng yǔ bù zhǐ
 冬雨不止 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 游九言 (yóu jiǔ yán) 。

忽忽时节改，白日藏光辉。
重阴润九野，小雨纷微微。
苍山寒气深，高林霜叶曦。
田家秋成意，落落乖所期。
旷望独兴怀，戚戚愁寒饥。
事至当复遣，且掩荒园扉。

仄仄平仄仄，仄仄○平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
○平平仄○，平平平仄平。
平平平平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，○仄平平平。

hū hū shí jié gǎi ， bái rì cáng guāng huī 。
chóng yīn rùn jiǔ yě ， xiǎo yǔ fēn wēi wēi 。
cāng shān hán qì shēn ， gāo lín shuāng yè xī 。
tián jiā qiū chéng yì ， luò luò guāi suǒ qī 。
kuàng wàng dú xīng huái ， qī qī chóu hán jī 。
shì zhì dāng fù qiǎn ， qiě yǎn huāng yuán fēi 。

冬雨不止

—— 游九言

忽忽時節改，白日藏光輝。
重陰潤九野，小雨紛微微。
蒼山寒氣深，高林霜葉晞。
田家秋成意，落落乖所期。
曠望獨興懷，戚戚愁寒饑。
事至當復遣，且掩荒園扉。

仄仄平仄仄，仄仄○平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
○平平仄○，平平平仄平。
平平平平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，○仄平平平。

hū hū shí jié gǎi ， bái rì cáng guāng huī 。
chóng yīn rùn jiǔ yě ， xiǎo yǔ fēn wēi wēi 。
cāng shān hán qì shēn ， gāo lín shuāng yè xī 。
tián jiā qiū chéng yì ， luò luò guāi suǒ qī 。
kuàng wàng dú xīng huái ， qī qī chóu hán jī 。
shì zhì dāng fù qiǎn ， qiě yǎn huāng yuán fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忽忽时节变换，白天隐藏光辉。
浓云滋润大地，细雨纷纷绵绵。
苍茫山色寒意深沉，高林中霜叶初现朝霞。
田园家宅秋意浓，凋零落寞背离最初期望。
广阔视野中孤独升腾怀思，忧戚滋味寒冷和饥渴交缠。
事情迫在眉睫待解决，眼下先将荒废的园门掩闭。

总结：

诗人在变幻的时节中感叹光阴易逝，白昼的辉煌渐渐隐匿。浓云滋润大地，细雨飘洒不断。苍茫的山色中寒气深沉，高林的树叶在晨曦下覆上了一层薄霜。农田家园中秋意浓烈，落叶凋零与最初的期望背道而驰。广阔的视野中，孤独与遐想交织，忧戚之情如同寒冷和饥渴一般纠缠。虽有待解决的事务迫在眉睫，眼下却需先将荒废的园门紧闭起来。整首诗通过景物的描绘，表达了诗人对光阴流逝、人生变迁以及人情冷暖的深切感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《冬雨不止》的诗：

本文作者游九言介绍：🔈

游九言（一一四二～一二○六），初名九思，字诚之，号默斋，建阳（今属福建）人。早年从学张栻，以祖荫入仕，曾举江西漕司进士第一。历古田尉，江州录事参军，沿海制司干官。孝宗淳熙十五年（一一八八），监文思院上界（《宋会要辑稿》食货六八之八九）。後入张栻广西、江陵帅幕，以不附时相罢。宁宗庆元二年（一一九六），起爲江东抚干，调全椒令，以不便养亲丐祠。开禧初，辟爲淮西安抚司机宜文字，又以不附韩侂胄罢。二年卒，年六十五（同上书礼五八之九九）。有语录诗文集，已佚，後人辑爲《默斋遗稿》二卷。事见《永乐大典》卷八八四三引《建安志》。　游九言诗，以影印文渊阁《四库全书·默斋遗稿》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

游九言的诗：

  • 园鹤

    掷米不盈掬，羣雀下阶除。昂昂圃中鹤，...

  • 乌鹊

    鸦乌鸣屋山，平生不为恶。乾鹊噪庭树，...

  • 闻蝉

    悄悄山郭暗，故园应掩扉。蝉声深树起，...

  • 秋雨叹

    戊午七月阴气寒，重云低湿天漫漫。高檐...

  • 遇雨

    一雨摧时节，微凉暑气通。天青云澹薄，...

  • 暮春

    已过清明谷雨天，燕忙鶑嬾蝶蜂翾。风和...

  • 夜色

    夜色正幽悄，梦回常自悲。悠悠节物改，...

  • 新作盆池戏书

    瓦盆片石垒青苍，兴入湖山寄小窗。细看...

  • 引镜

    引镜忽自照，山野良足嗤。定无貂蝉冠，...

  • 听郑三弹双韵子歌

    寒窗积雪生虚明，玉壶风折层檐冰。朱霞...

  • 游九言诗全集>>

游九言的词：

相关诗词：