dōng yě tíng
东冶亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨备 (yáng bèi) 。

忍泪相看酒共持，一生心事几人知。
年年折尽东亭柳，此别绵绵无尽期。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

rěn lèi xiāng kàn jiǔ gòng chí ， yī shēng xīn shì jǐ rén zhī 。
nián nián zhé jìn dōng tíng liǔ ， cǐ bié mián mián wú jìn qī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
忍住眼泪，彼此相对举杯共饮酒，一生中的心事有几个人知晓呢。
岁岁年年都在东亭折断了柳枝，此别让人念念不忘，期盼着再无尽头。

总结：

这首诗描写了一场别离的场景，两个人相对而坐，抱着酒杯，默默倾诉着内心的苦闷和离愁。他们心中的痛苦和秘密，只有他们自己心知肚明，外界很少有人了解。每年东亭的柳枝折断，象征着岁月的流逝，而此别的痛楚却没有尽头，如柳枝般绵绵不绝。诗人通过折尽东亭柳的意象，深刻地表达了诗中人的别离之苦，以及对未来无尽期盼的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《东冶亭》的诗：

本文作者杨备介绍：🔈

杨备，字修之，建平（今安徽郎溪）人（《两宋名贤小集》卷二四一谓系亿之弟，但亿爲福建浦城人，籍贯不一，俟考）。仁宗天圣中知长溪县，明道初知华亭县，因爱姑苏风物，遂家吴中。庆历中以尚书虞部员外郎分司南京（《吴都文粹》卷一○、《景定建康志》卷四九《儒雅传》）。杨备尝效白居易体作《我爱姑苏好》十章，又作《姑苏百题》、《金陵览古百题》，各注其事于题下，成集行世，已佚。《两宋名贤小集》卷二四一有杨备《萝轩外集》一卷，存诗十七首。卷三六一又有杨修题咏金陵的《六朝事迹杂咏》三十八首，其中七首与《萝轩外集》所收相同。查宋张敦颐《六朝事迹编类》光绪十三年宝章阁仿宋绍兴府学十四卷刊本，可知《六朝事迹杂咏》系从《六朝... 查看更多>>

杨备的诗：

双莲堂
双莲仙影面波光，翠盖摇风红粉香。中有...
题木兰堂
木兰枝密树仍高，堂下花光照节旄。列鼎...
观风楼
观风危堞与云齐，楼下开门画戟西。鼓角...
姑苏台
山花野草一荒丘，云里骄奢旧迹留。珠翠...
吴王井
石甃遗踪傍古台，一泓寒影监光开。何人...
响屧廊
步步香翻罗袜尘，粉红花艳满宫春。倾城...
采香径
馆娃南面即香山，画轲争浮日往还。翠盖...
蠡口
霸越勳名间世才，五湖烟浪一帆开。犹防...
洗马池
一一牵来种是龙，临深欲下更嘶风。金鞍...
伍员庙
出境鞭屍报父雠，吴兵勇锐越兵忧。忠魂...
杨备诗全集>>

dōng yě tíng 东冶亭 🔈

还为您找到 3 首名为《东冶亭》的诗：

本文作者杨备介绍：🔈

杨备的诗：

相关诗词：

dōng yě tíng
东冶亭 🔈