zhōu tāo quán zǎi dà yě yǐ hú guāng tíng shī jiàn jì yīn hé zhī
周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：金君卿 (jīn jūn qīng) 。

面揖清光万顷陂，满檐秋色曙阴微。
回环远岫烟中辨，片段闲云镜里飞。
富冶地饶民讼简，洞庭风便客舟稀。
知君已厌江山思，亭下行吟日望归。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

miàn yī qīng guāng wàn qǐng bēi ， mǎn yán qiū sè shǔ yīn wēi 。
huí huán yuǎn xiù yān zhōng biàn ， piàn duàn xián yún jìng lǐ fēi 。
fù yě dì ráo mín sòng jiǎn ， dòng tíng fēng biàn kè zhōu xī 。
zhī jūn yǐ yàn jiāng shān sī ， tíng xià xíng yín rì wàng guī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
面向清澈明亮的广阔湖泊行礼，满屋的秋色映照着微薄的晨曦。
远山环绕在飘渺的烟雾之中，断断续续的云片在镜面上飞舞。
这富饶的地方充满了百姓的讼纷，洞庭湖畔的风吹拂着稀少的客船。
我知道你已经厌倦了江山的忧思，站在亭下吟唱，期盼着归来的日子。

总结：

诗人描述了美丽的自然景色，湖泊辽阔清澈，秋色映照着清晨的微光。远山围绕在烟雾中，云片飘渺，如镜面中飞舞。叙述了地方富饶但民讼频繁，洞庭湖上很少有客船。最后，诗人表达了对江山的厌倦，期盼着早日归来。

这首诗《周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之》是金君卿创作的。这首诗主题明确，表达了作者对湖光山色的赞美以及对友人的思念之情。现在来逐句赏析：
赏析：
诗的开篇提到"面揖清光万顷陂"，描述了湖光皎洁的景象，这里可以标签为"写景"。接着提到"满檐秋色曙阴微"，通过"秋色"和"曙阴微"的描写，展现了秋天的清新氛围，同时也表现出晨曦的宁静，这里可以标签为"写景"和"抒情"。
接下来的两句"回环远岫烟中辨，片段闲云镜里飞"，以山和云的意象，增强了诗中的山水意境，标签可以为"写景"。接着提到"富冶地饶民讼简"，反映了富饶的冶矿之地，这里可以标签为"咏物"。
最后两句"洞庭风便客舟稀，知君已厌江山思"表达了对友人的思念和期盼，以及友人对江山的厌倦，这里可以标签为"抒情"和"寄托情感"。
总之，这首诗通过对湖光山色的生动描写和对友人的深情表达，展现了诗人金君卿对自然景色和友情的热爱与珍视。标签可以包括"写景"、"抒情"、"咏物"和"寄托情感"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者金君卿介绍：🔈

金君卿，字正叔，浮梁（今江西景德镇北）人。仁宗庆历间进士（清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序）。历知临川，江西转运判官、权江西提刑，入爲度支郎中（《江西通志》卷八七）。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世，曾受朝廷奬谕（《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》）。哲宗元佑间，临川江明仲搜求遗稿，编成《金氏文集》十五卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。　金君卿诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》（简称李本）、清劳氏丹铅精舍钞本（简称劳本，藏上海图书馆）。另辑得集外诗三首，附於卷末。查看更多>>