dòng xū táng
洞虚堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

青牛人去几千年,此道分明在眼前。
要识个中端的意,一堂风冷月婵娟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng niú rén qù jǐ qiān nián , cǐ dào fēn míng zài yǎn qián 。
yào shí gè zhōng duān de yì , yī táng fēng lěng yuè chán juān 。

洞虛堂

—— 白玉蟾

青牛人去幾千年,此道分明在眼前。
要識箇中端的意,一堂風冷月嬋娟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng niú rén qù jǐ qiān nián , cǐ dào fēn míng zài yǎn qián 。
yào shí gè zhōng duān de yì , yī táng fēng lěng yuè chán juān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青牛人去已有几千年,然而这条道路却清晰地展现在眼前。
若想理解其中深刻之意,须要领悟其中的要点,如同一堂清冷的风,以及皎洁的明月。

总结:

诗人表达了时间的流逝,但智慧与真理依然显而易见。要领悟深刻之意,就如在清冷的风和明亮的月光下体味真谛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

题含虚南洞 (tí hán xū nán dòng)

朝代:宋    作者: 张大直

云岭嵯峨挂夕阳,含虚南洞更徜徉。
书堂犹觉宝薰在,石铫微闻仙茗香。
遥想钓鱼台上客,飘然驾鹤白云乡。
洪崖有路通仙岛,当日无人报始皇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

玉田八景 蓝洞归云 (yù tián bā jǐng lán dòng guī yún)

朝代:宋    作者: 李堪

洞门不闭日空虚,云去云来何定居。
看到虚中生白处,恰如混沌未分初。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

虚堂 (xū táng)

朝代:宋    作者: 宋高宗

虚堂燕坐悄无言,欲断残香冷自烟。
秋色满山林桂静,一轮霜月泻寒泉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

虚堂 (xū táng)

朝代:宋    作者: 寇准

虚堂寂寂草虫鸣,欹枕难忘是旧情。
斜月半轩疏树影,夜深风露更凄清。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 竹洞 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng zhú dòng)

朝代:唐    作者: 韩愈

竹洞何年有,公初斫竹开。
洞门无锁钥,俗客不曾来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

大涤洞 (dà dí dòng)

朝代:宋    作者: 陈洵直

籙简深投几井函,金堂玉室指空岩。
不须骑气求林屋,一柱县虚政隔凡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

虚白堂 (xū bái táng)

朝代:唐    作者: 白居易

虚白堂前衙退後,更无一事到中心。
移牀就日檐间卧,卧咏闲诗侧枕琴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

重游洞庭 (chóng yóu dòng tíng)

朝代:宋    作者: 吕祖异

重来洞庭野,往事付行云。
乐奏思黄帝,珠寒讶鄂君。
朝廷用儒术,兵甲洗妖氛。
好在胸中策,堂堂整六军。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游临平乾洞水洞 (yóu lín píng qián dòng shuǐ dòng)

朝代:宋    作者: 赵希㯝

两洞深如许,神龙此奠居。
山空仙去久,路嶮客来疏。
风雨千崖暗,云烟四壁虚。
自揩岩石藓,闲把姓名书。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

宿杭州虚白堂 (sù háng zhōu xū bái táng)

朝代:唐    作者: 李郢

秋月斜明虚白堂,寒蛩唧唧树苍苍。
江风彻晓不得睡,二十五声秋点长。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。