chóng yóu dòng tíng
重游洞庭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕祖异 (lǚ zǔ yì)

重来洞庭野,往事付行云。
乐奏思黄帝,珠寒讶鄂君。
朝廷用儒术,兵甲洗妖氛。
好在胸中策,堂堂整六军。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chóng lái dòng tíng yě , wǎng shì fù xíng yún 。
lè zòu sī huáng dì , zhū hán yà è jūn 。
cháo tíng yòng rú shù , bīng jiǎ xǐ yāo fēn 。
hǎo zài xiōng zhōng cè , táng táng zhěng liù jūn 。

重游洞庭

—— 呂祖异

重來洞庭野,往事付行雲。
樂奏思黄帝,珠寒訝鄂君。
朝廷用儒術,兵甲洗妖氛。
好在胸中策,堂堂整六軍。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chóng lái dòng tíng yě , wǎng shì fù xíng yún 。
lè zòu sī huáng dì , zhū hán yà è jūn 。
cháo tíng yòng rú shù , bīng jiǎ xǐ yāo fēn 。
hǎo zài xiōng zhōng cè , táng táng zhěng liù jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

重游洞庭湖畔的原野,把往日的事情都随着飘逝的云彩去了。
音乐奏响着对黄帝的思念,玉珠的清寒令人惊叹鄂君的美丽。
朝廷采纳儒家的学问,整顿军队,消除了邪恶之氛。
值得庆幸的是,胸怀中怀有治国安邦的良策,堂堂正正地统领着六军。

总结:

诗人在洞庭湖畔重游,回忆往事随风而逝。描绘了音乐奏响思念黄帝,美丽鄂君的场景。强调朝廷采纳儒家学问,整顿军队,净化政治氛围。最后表达了诗人对治国良策的自豪和六军威武的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕祖异介绍:🔈

吕祖异,祖籍东莱(今山东莱州)。理宗淳佑八年(一二四八)爲江东安抚司干办(《景定建康志》卷二五)。今录诗二首。 查看更多>>

吕祖异的诗:

相关诗词:

送顾道士游洞庭山 (sòng gù dào shì yóu dòng tíng shān)

朝代:唐    作者: 皎然

见说洞庭无上路,春游乱踏五灵芝。
含桃风起花狼籍,正是仙翁碁散时。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

立虚舟游洞庭 (lì xū zhōu yóu dòng tíng)

朝代:宋    作者: 释元肇

君向洞庭看秋色,软琉璃地黄金国。
兴来题破晓霜天,七十二峯几点墨。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

陪侍郎叔游洞庭醉後三首 三 (péi shì láng shū yóu dòng tíng zuì hòu sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李白

剗却君山好,平铺湘水流。
巴陵无限酒,醉杀洞庭秋。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

北归再过洞庭 (běi guī zài guò dòng tíng)

朝代:宋    作者: 张舜民

我家本住长安陌,泾渭交流出坐隅。
须信宦游皆有地,十年四过洞庭湖。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

洞庭送李十二赴零陵 (dòng tíng sòng lǐ shí èr fù líng líng)

朝代:唐    作者: 贾至

今日相逢落叶前,洞庭秋水远连天。
共说金华旧游处,回看北斗欲潸然。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题洞庭湖 (tí dòng tíng hú)

朝代:唐    作者: 蔡押衙

可怜洞庭湖,恰到三冬无髭须。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

洞庭秋四首 其四 (dòng tíng qiū sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韦骧

洞庭秋夕爽,皎月莹长空。
颢气重湖接,清光四望通。
楼开云母扇,人在水晶宫。
胜绝无穷景,萧条万古同。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

小洞庭洄源亭讌四郡太守诗 (xiǎo dòng tíng huí yuán tíng yàn sì jùn tài shǒu shī)

朝代:唐    作者: 苏源明

小洞庭兮牵方舟,风嫋嫋兮离平流。
牵方舟兮小洞庭,云微微兮连绝

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 一 (chū zhì bā líng yǔ lǐ shí èr bái péi jiǔ tóng fàn dòng tíng hú sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贾至

江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁。
明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 一 (péi zú shū xíng bù shì láng yè jí zhōng shū jiǎ shè rén zhì yóu dòng tíng wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。
日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。