首页 > 全唐诗 > 冬夕

dōng xī
 冬夕 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 岑参 (cén cān) 。

浩汗霜风刮天地，温泉火井无生意。
泽国龙蛇冻不伸，南山瘦柏消残翠。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

hào hàn shuāng fēng guā tiān dì ， wēn quán huǒ jǐng wú shēng yì 。
zé guó lóng shé dòng bù shēn ， nán shān shòu bǎi xiāo cán cuì 。

冬季 边塞 思乡 动物 龙 蛇

冬夕

—— 岑參

浩汗霜風刮天地，溫泉火井無生意。
澤國龍蛇凍不伸，南山瘦柏消殘翠。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

hào hàn shuāng fēng guā tiān dì ， wēn quán huǒ jǐng wú shēng yì 。
zé guó lóng shé dòng bù shēn ， nán shān shòu bǎi xiāo cán cuì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

大风夹杂着霜雪猛烈地肆虐在天地之间，温泉火井（火井可能是炭炉）旁边也了无生气。
河海中的龙蛇也冻得不得伸展（或者是，河海像龙蛇一样冻得不得伸展），连四季常青的松柏都退去了绿色，显得消瘦了许多。

简析：

　　文中诗人抒发的寒冬下触景生情，主旨就是表达了冷、冬季得严寒。若是还有深意，那就只能找下当时的时代环境了，岑参是唐代边塞诗人，可能还存有战士对归家的向往吧，冬日思乡，更感冷冽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《冬夕》的诗：

本文作者岑参介绍：🔈

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗：

相关诗词：