dōng líng fù jīng dào bìng dōng guī yù jū kāi yuán sì jì lú yuán wài sòng wèi èr xiān bèi
东陵赴京道病东归寓居开元寺寄卢员外宋魏二先辈 🔈
西风吹雨鴈初时，病寄僧斋罢献书。
万里咸秦劳我马，四邻松桂忆吾庐。
沧洲有约心还静，青汉无媒迹自疎。
不是醉眠愁不散，莫言琴酒学相如。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
西風吹雨鴈初時，病寄僧齋罷獻書。
萬里咸秦勞我馬，四鄰松桂憶吾廬。
滄洲有約心還靜，青漢無媒跡自疎。
不是醉眠愁不散，莫言琴酒學相如。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
西风吹着雨，大雁刚开始飞行。我病愈后，将书送给寄居的僧人。
经过漫长的旅程，我劳累了马匹，却在咸秦地区。四周的松树和桂花使我想起了我的家园。
在辽阔的沧洲，我心中有一份宁静的约定，蓝天上没有云痕迹，自然纯净。
不是因为醉酒而无法消散愁绪，不要说琴和酒能学会相如（指李延年，东晋时期文人）那般豪情万丈。
赏析：:
这首诗写了诗人因病东归寓居开元寺，将要赴京的情景。诗人在途中遭遇西风和雨，这一情景烘托出离别的沉郁和辛酸。第一联写作者初次离家赴京，道途遥远，早晨西风吹雨，迎面而来。诗人因病寄居僧舍，刚刚结束奉使献书的使命。
第二联写万里咸秦的旅途艰辛，骑马跋涉，身体疲惫。思念四邻松桂，回忆往日幸福生活，愈加感到乡国思念之情。
第三联表现诗人在寺中的闲居生活，他病痛交加，身心疲惫，感到世事沧桑，心境凄迷。他渴望返乡，回归故里，追寻幽静的生活。
第四联表达诗人对故国的思念之情。他深感疏远之意，盼望早日回乡。最后两句以"莫言琴酒学相如"结尾，表现出他在苦闷中用酒来解愁，用琴来寄托思乡之情。
标签: 行旅、离愁
许浑的诗：
相关诗词：
宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外 (sù xī lín sì zǎo fù dōng lín mǎn shàng rén zhī huì yīn jì cuī èr shí èr yuán wài)
谪辞魏阙鵷鸾隔，老入庐山麋鹿随。
薄暮萧条投寺宿，凌晨清净与僧期。
双林我起闻钟後，只日君趋入阁时。
鹏鷃高低分皆定，莫劳心力远相思。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
冬末送魏起居赴京 (dōng mò sòng wèi qǐ jū fù jīng)
大名将起魏，良史更逢迁。
驿骑朝丹阙，关亭望紫烟。
西京春色近，东观物华偏。
早赴王正月，挥毫记首年。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
同王员外雨後登开元寺南楼因寄西岩警上人 (tóng wáng yuán wài yǔ hòu dēng kāi yuán sì nán lóu yīn jì xī yán jǐng shàng rén)
过雨开楼看晚虹，白云相逐水相通。
寒蝉噪暮野无日，古树伤秋天有风。
数穗远烟凝壠上，一枝繁果忆山中。
何言暂别东林友，惆怅人间事不同。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
菩提寺上方晚望香山寺寄舒员外 (pú tí sì shàng fāng wǎn wàng xiāng shān sì jì shū yuán wài)
晚登西宝刹，晴望东精舍。
反照转楼台，辉辉似图画。
冰浮水明灭，雪压松偃亚。
石阁僧上来，云汀雁飞下。
西京闹於市，东洛闲如社。
曾忆旧游无，香山明月夜。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
广陵送别宋员外佐越郑舍人还京 (guǎng líng sòng bié sòng yuán wài zuǒ yuè zhèng shè rén huán jīng)
朱绂临秦望，皇华赴洛桥。
文章南渡越，书奏北归朝。
树入江云尽，城衔海月遥。
秋风将客思，川上晚萧萧。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
过钱员外 (guò qián yuán wài)
为郎头已白，迹向市朝稀。
移病居荒宅，安贫着败衣。
野园随客醉，雪寺伴僧归。
自说东峯下，松萝满故扉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寄卢给事汀吴员外丹 (jì lú gěi shì tīng wú yuán wài dān)
姓丁黄鹤辽东去，客倩仙翁海上人。
闻道姓名多改变，只今偕是圣朝臣。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄 (chóu lóu xiù cái yù jū kāi yuán sì zǎo qiū yuè yè bìng zhōng jiàn jì)
客有故园思，潇湘生夜愁。
病依居士室，梦绕羽人丘。
味道怜知止，遗名得自求。
壁空残月曙，门掩候虫秋。
谬委双金重，难徵杂佩酬。
碧霄无枉路，徒此助离忧。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寓广教僧寺 (yù guǎng jiào sēng sì)
似病元非病，求闲方得闲。
残僧六七辈，败屋两三间。
野外无供给，城中断往还。
同参木上座，与汝住茶山。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送李员外院长分司东都 (sòng lǐ yuán wài yuàn zhǎng fēn sī dōng dōu)
去年秋露下，羇旅逐东征。
今岁春光动，驱驰别上京。
饮中相顾色，送後独归情。
两地无千里，因风数寄声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。