dōng xī wán yuè
东谿翫月 🔈
月从断山口，遥吐柴门端。
万木分空霁，流阴中夜攒。
光连虚象白，气与风露寒。
谷静秋泉响，岩深青霭残。
澄清入幽梦，破影抱空峦。
恍惚琴窗里，松谿晓思难。
仄○仄平仄，平仄○平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
月從斷山口，遙吐柴門端。
萬木分空霽，流陰中夜攢。
光連虛象白，氣與風露寒。
谷靜秋泉響，巖深青靄殘。
澄清入幽夢，破影抱空巒。
恍惚琴窗裏，松谿曉思難。
仄○仄平仄，平仄○平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
- 收藏
- 做笔记
译文：
月亮从断山口升起，遥望着柴门的顶端。
万木分开，空气清澈，流云中夜色聚集。
月光映照虚幻的白色景象，气息与风露寒冷相融。
山谷静谧，秋泉悠然响起，青色霭雾在深邃的岩石间残留。
澄清的月光进入幽深的梦境，破碎的影子环绕着空旷的山峦。
恍惚之间，琴声从窗内传来，松树之间的溪谷在黎明时分引发难以捉摸的思绪。
王昌龄的诗：
-
横吹曲辞 出塞 一
秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使...
-
横吹曲辞 出塞 二
白花垣上望京师，黄河水流无尽时。穷秋...
-
相和歌辞 长歌行
旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。系马停白杨，...
-
相和歌辞 从军行
向夕临大荒，朔风轸归虑。平沙万里余，...
-
相和歌辞 从军行 二
烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。更吹...
-
相和歌辞 从军行 三
琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。撩乱...
-
相和歌辞 从军行 四
青海长云暗雪山，孤城遥望雁门关。黄沙...
-
相和歌辞 放歌行
南渡洛阳津，西望十二楼。明堂坐天子，...
-
相和歌辞 长信怨 一
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。金炉...
-
相和歌辞 长信怨 二
奉帚平明金殿开，暂将团扇共裴回。玉颜...
- 王昌龄诗全集>>
相关诗词：
五言翫初月重游联句 (wǔ yán wán chū yuè chóng yóu lián jù)
春谿与岸平，初月出谿明。
璧彩寒仍洁，金波夜转清。
孤光远近满，练色往来轻。
望望随兰櫂，依依出柳城。
仄○仄平仄，平仄○平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
沣上与幼遐月夜登西冈翫花 (fēng shàng yǔ yòu xiá yuè yè dēng xī gāng wán huā)
置酒临高隅，佳人自城阙。
已翫满川花，还看满川月。
花月方浩然，赏心何由歇。
仄○仄平仄，平仄○平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
因见父老云东湖九百九十顷七十二谿故有是作 (yīn jiàn fù lǎo yún dōng hú jiǔ bǎi jiǔ shí qǐng qī shí èr xī gù yǒu shì zuò)
东湖九百九十顷，七十二谿攒翠波。
乞我扁舟任飘泊，却敲明月叫渔歌。
仄○仄平仄，平仄○平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
翫月诗 一 (wán yuè shī yī)
曲龙桥顶翫瀛洲，凡骨空陪汗漫流。
不假丹梯蹑霄汉，水晶盘冷桂花秋。
仄○仄平仄，平仄○平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
琅琊山六题 琅琊谿 (láng yá shān liù tí láng yá xī)
空山雪消谿水涨，游客渡谿横古槎。
不知谿源来远近，但见流出山中花。
仄○仄平仄，平仄○平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
次潘安叔寄新谿诗韵 (cì pān ān shū jì xīn xī shī yùn)
曾游明月旧双谿，老去情怀百不宜。
梦绕新谿身不到，更休重和寄来诗。
仄○仄平仄，平仄○平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
九月望夜招处士林君泛湖翫月 (jiǔ yuè wàng yè zhāo chǔ shì lín jūn fàn hú wán yuè)
病负中秋约，残秋月自新。
寒波沈皓魄，碧落辗冰轮。
风静砧声绝，烟收岳影均。
何妨此夕翫，况是不羁人。
仄○仄平仄，平仄○平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
翫月吟寄友人 其二 (wán yuè yín jì yǒu rén qí èr)
薄宦覊尘事，劳生困夏畦。
偶来游日观，更喜蹑云梯。
便拟纫兰佩，相招隐竹谿。
回看广津路，欲问转多迷。
仄○仄平仄，平仄○平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
谿叟 (xī sǒu)
谿翁居处静，谿鸟入门飞。
早起钓鱼去，夜深乘月归。
露香菰米熟，烟煖荇丝肥。
潇洒尘埃外，扁舟一草衣。
仄○仄平仄，平仄○平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
翫月 (wán yuè)
去秋曾久翫，皓魄坠天涯。
始恨经年别，还忻此夜期。
鸣蛩沈古砌，惊鹊绕寒枝。
莫厌凭栏久，冰轮觉渐移。
仄○仄平仄，平仄○平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。