dōng fēng
东风 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王令 (wáng lìng)

东风来几日,穷巷不见春。
不知得花由,只见插花人。
东风能几时,听尔多欢欣。
徒恐春风归,汝我同悲辛。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平平仄平,○仄平平平。
平仄平平平,仄仄平平平。

dōng fēng lái jǐ rì , qióng xiàng bù jiàn chūn 。
bù zhī dé huā yóu , zhǐ jiàn chā huā rén 。
dōng fēng néng jǐ shí , tīng ěr duō huān xīn 。
tú kǒng chūn fēng guī , rǔ wǒ tóng bēi xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东风吹了几天,窄巷里看不到春天的踪影。
不知道哪里得到了花朵,只见有人插花。
东风要持续多久,听你多么欢欣。
只怕春风即将离去,你我同样感到悲伤和辛酸。



总结:

这首诗以东风为线索,表达了作者对春天的期盼和思念。作者觉得已经过了几天东风吹来,可是窄巷里仍然没有春天的迹象,只能通过别人插花来感受到一些春天的气息。作者渴望知道东风还会持续多久,听到别人的欢喜。然而,他担心春风即将离去,与别人一同感受悲伤和辛酸。整首诗以东风、春天为象征,表达了作者对于美好事物短暂而转瞬即逝的无奈和忧伤之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《东风》的诗:

本文作者王令介绍:🔈

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗:

相关诗词: