dōng chí bǎ jiǔ
东池把酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓深 (dèng shēn)

隐显亭台旧,浅深桃杏新。
池光迷野鸟,春色醉游人。
改席那嫌数,持杯不记巡。
海棠宜秉烛,归恨隔城闉。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǐn xiǎn tíng tái jiù , qiǎn shēn táo xìng xīn 。
chí guāng mí yě niǎo , chūn sè zuì yóu rén 。
gǎi xí nà xián shù , chí bēi bù jì xún 。
hǎi táng yí bǐng zhú , guī hèn gé chéng yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

隐显的亭台是旧时的景物,浅深的桃树和杏树却是崭新的。池塘的光芒吸引着迷失的野鸟,春色让游人沉醉其中。改换席位都无所谓,拿起酒杯就不再顾忌巡逛的次数。海棠花最适合拿来点燃蜡烛,但心中却因思归而被隔着城闉所困扰。
全诗描述了一处美景的变迁,旧的亭台与新的桃杏树交相辉映,池塘中光芒闪烁,吸引了野鸟的驻足,而春色也让游人陶醉其中。诗人不再拘束于席位的更换,只顾举杯畅饮,享受着春日的美景。然而,美丽的海棠花也唤起了他对远方的思念和归乡的愁绪。诗中透露着对过去和未来的感怀,以及对故乡的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓深介绍:🔈

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入爲太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓深的诗:

相关诗词:

东池 (dōng chí)

朝代:宋    作者: 戴复古

来寻吾祖隠居处,嫋嫋春风吹酒旗。
手把梅花寄愁绝,东池只是旧东池。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

箬岘东池 (ruò xiàn dōng chí)

朝代:唐    作者: 白居易

箬岘亭东有小池,早荷新荇绿参差。
中宵把火行人发,惊起双栖白鹭鸶。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题东池 (tí dōng chí)

朝代:宋    作者: 翁卷

一池寒水绿粼粼,池上初梅白未匀。
谁念酒旗飞动处,唐朝曾住作诗人。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

芗林五十咏 鹅篆滩 (xiāng lín wǔ shí yǒng é zhuàn tān)

朝代:宋    作者: 杨万里

不博右军字,且留房相池。
新雏黄似酒,把酒看羣嬉。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

暑中久不把酒盆池千叶白莲忽开一枝欣然小酌因赋绝句二首 其二 (shǔ zhōng jiǔ bù bǎ jiǔ pén chí qiān yè bái lián hū kāi yī zhī xīn rán xiǎo zhuó yīn fù jué jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

我读渊明止酒篇,知渠未识玉池僊。
谁言见面无多子,高压天魔万二千。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

东溪奉送景仁内翰归东都 其三 (dōng xī fèng sòng jǐng rén nèi hàn guī dōng dōu qí sān)

朝代:宋    作者: 文彦博

送君东至伊东坞,东望青嵩与白云。
又向嵩云更东去,花前把酒惜离羣。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

东池 (dōng chí)

朝代:宋    作者: 张耒

东池久不到,摇落过秋中。
万竹萧萧雨,孤荷嫋嫋风。
遣秋诗酒在,久客岁时穷。
唯有思乡梦,长随洛水东。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

把酒 (bǎ jiǔ)

朝代:宋    作者: 姜特立

浅把涓涓酒,风流杜少陵。
是中有真趣,全胜醉瞢腾。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠桂琴隠先生 (zèng guì qín yǐn xiān shēng)

朝代:宋    作者: 傅子云

五载飞鹰迅,孤踪病马羁。
望东尝把酒,倾盖便论诗。
玉在山俱润,泉寒练正垂。
二雏方刷翼,行矣陟天池。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游城南十六首 把酒 (yóu chéng nán shí liù shǒu bǎ jiǔ)

朝代:唐    作者: 韩愈

扰扰驰名者,谁能一日闲。
我来无伴侣,把酒对南山。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏史