dīng wèi nán xú dēng xī
丁未南徐灯夕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄彦平 (huáng yàn píng)

王正三五漫佳节,浊酒寒灯且眼前。
无复鼓歌祠太一,真成烽火照甘泉。
疏梅欹雪摇相忆,淡月笼云也自圆。
北极朝廷知不改,起占天步亦茫然。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wáng zhèng sān wǔ màn jiā jié , zhuó jiǔ hán dēng qiě yǎn qián 。
wú fù gǔ gē cí tài yī , zhēn chéng fēng huǒ zhào gān quán 。
shū méi qī xuě yáo xiāng yì , dàn yuè lóng yún yě zì yuán 。
běi jí cháo tíng zhī bù gǎi , qǐ zhàn tiān bù yì máng rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
王正三五漫佳节,浊酒寒灯且眼前。
无复鼓歌祠太一,真成烽火照甘泉。
疏梅欹雪摇相忆,淡月笼云也自圆。
北极朝廷知不改,起占天步亦茫然。

总结:

这篇古文描绘了一个冬日的景象,王正的时节已至,正是五日节日。文章以饮酒赏雪为主题,描写了独处室内,饮浊酒、观寒灯、赏雪的情景。诗人感慨时光流转,形势已非昔日,曾经热闹的太一神祠再也没有了鼓歌之声,取而代之的是战火燃烧映照着甘泉的景象。又写到看到疏梅绽放在雪中,唤起了对逝去时光的回忆;淡月被云层环绕,但自身仍圆满。最后,文章点出朝廷政治不断更迭,人们的命运与历史变迁有关,而自己却无法洞悉未来。整篇古文抒发了诗人对时光流转、命运变幻的感慨与无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄彦平介绍:🔈

黄彦平(?~一一四六?),字季岑(又杂出名次山,字次岑,今据清同治《丰城县志》),丰城(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。历信阳州学教授,池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎,未几出知筠州。绍兴六年(一一三六),复吏部员外郎。七年,出提点荆湖南路刑狱(《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○)。寻罢,提举亳州明道宫,凡九年卒。有《三余集》十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷(其中诗二卷)。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。 黄彦平诗,以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗:

相关诗词:

丁卯上元灯夕 其二 (dīng mǎo shàng yuán dēng xī qí èr)

朝代:宋    作者: 晏殊

百万人家户不扃,管弦灯烛沸重城。
游车正满章台陌,为报天鸡莫浪鸣。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵何若谷都官灯夕 (cì yùn hé ruò gǔ dōu guān dēng xī)

朝代:宋    作者: 赵拚

千门灯烛事遨游,车马通宵不暂休。
幸免烟氛遮皓月,任随笳鼓杂鸣驺。
金壶漏下丁丁永,玉斝霞生灧灧流。
帝泽远临人鼓腹,赣川宜有太平讴。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小雨 (xiǎo yǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

萧萧小雨不能收,一霎西风便似秋。
枕席夜凉灯火暗,丁丁更漏隔南楼。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留别南徐故人 (liú bié nán xú gù rén)

朝代:唐    作者: 周贺

三年蒙见待,此夕是前程。
未断却来约,且伸临去情。
潮[回]滩鸟下,月上客船明。
他日南徐道,缘君又重行。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丁巳除夕 (dīng sì chú xī)

朝代:宋    作者: 萧立之

攽春过了雪犹勍,枝北枝南开未曾。
风雨闭门人守岁,江淮断道士椎冰。
说三生梦溪桥酒,抄一年诗纸帐灯。
世事正长双鬓短,客床无寐曲寒肱。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋夜曲 (qiū yè qǔ)

朝代:唐    作者: 张仲素

丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。
秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋天 闺怨 思念

杂曲歌辞 秋夜曲 (zá qū gē cí qiū yè qǔ)

朝代:唐    作者: 张仲素

丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。
秋壁闇虫通夕响,寒衣未寄莫飞霜。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

灯夕解嘲和同官二首 其二 (dēng xī jiě cháo hé tóng guān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈杰

同上南楼看月去,莫嫌官舍冷如僧。
一株西北平安火,万里东南无尽灯。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元夕 (yuán xī)

朝代:宋    作者: 文天祥

南海观元夕,兹游古未曾。
人间大竞渡,水上小烧灯。
世事争强弱,人情尚废兴。
孤臣腔血满,死不愧庐陵。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨脚 (yǔ jiǎo)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨脚才能驻,风头倏又高。
未成曾点服,犹衣仲由袍。
斗食尘埃媿,束书灯火劳。
丁丁几樵斧,泛泛一渔舠。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。