dīng sì chóng yáng
丁巳重阳 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空图 (sī kōng tú)

重阳未到已登临,探得黄花且独斟。
客舍喜逢连日雨,家山似响隔河砧。
乱来已失耕桑计,病後休论济活心。
自贺逢时能自弃,归鞭唯拍马鞯吟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chóng yáng wèi dào yǐ dēng lín , tàn dé huáng huā qiě dú zhēn 。
kè shè xǐ féng lián rì yǔ , jiā shān sì xiǎng gé hé zhēn 。
luàn lái yǐ shī gēng sāng jì , bìng hòu xiū lùn jì huó xīn 。
zì hè féng shí néng zì qì , guī biān wéi pāi mǎ jiān yín 。

丁巳重陽

—— 司空圖

重陽未到已登臨,探得黃花且獨斟。
客舍喜逢連日雨,家山似響隔河砧。
亂來已失耕桑計,病後休論濟活心。
自賀逢時能自棄,歸鞭唯拍馬韉吟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chóng yáng wèi dào yǐ dēng lín , tàn dé huáng huā qiě dú zhēn 。
kè shè xǐ féng lián rì yǔ , jiā shān sì xiǎng gé hé zhēn 。
luàn lái yǐ shī gēng sāng jì , bìng hòu xiū lùn jì huó xīn 。
zì hè féng shí néng zì qì , guī biān wéi pāi mǎ jiān yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
重阳节还未到,我已经登上高山,探得黄花,独自斟酒品味。
客栈里喜遇到连续的阵雨,我心中的故乡山峦仿佛响彻着河边的打铁声。
乱世来临,我已经失去了种田养家的计划,而病后更无心谈论如何谋生。
我庆幸自己能够适应时势而放弃执着,归去鞭策只用来拍打马腹,与马蹄一同吟唱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空图介绍:🔈

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲... 查看更多>>

司空图的诗:

相关诗词:

真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友 (zhēn dìng lù jiào shòu lù quán lǐ jūn dīng hài wǔ yuè shí èr rì sì shí shēng zǐ yáng xū sǒu fāng huí dīng hài wǔ yuè shí yī rì sì shí shēng xiāng yù lǚ dǐ tóng dēng jiǔ lóu gè chū xīn shī suì chéng lǎo yǒu)

朝代:宋    作者: 方回

邂逅相逢两秃翁,亥年巳月巳时同。
偶先一日敢争长,各及七旬俱固穷。
尘世谁能吟鬓白,少年莫笑醉顔红。
累朝南北兴亡事,合徵公为太史公。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

采桑子 六 (cǎi sāng zǐ liù)

朝代:唐    作者: 冯延巳

画堂灯煖帘栊卷,禁漏丁丁,雨罢寒生,一夜西窗梦不成。
玉娥重起添香印,回倚孤屏,不语含情,水调何人吹笛声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

丁巳年仲冬月江上作 (dīng sì nián zhòng dōng yuè jiāng shàng zuò)

朝代:唐    作者: 张祜

南来驱马渡江濆,消息前年此月闻。
唯是贾先生恸哭,不堪天意重阴云。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏物

挽江宁丁尉二首 其二 (wǎn jiāng níng dīng wèi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

进秩膺丹诏,论功更紫枢。
九霄飞鹗奏,万里入鹏图。
竟负丁年志,端符巳岁呼。
向来延客处,落日澹平芜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句 其一 (shàng sì yǐ zhōu hàn kǒu mìng jià fèng qī chéng èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 张商英

上巳嬉游集汉阳,云收雨霁日舒光。
瑞烟和气横寥廓,何用兰亭祓不祥。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

括浙江潮候 (kuò zhè jiāng cháo hòu)

朝代:宋    作者: 释赞宁

午未未未申,申卯卯辰辰。
巳巳巳午午,朔望一般轮。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上巳 (shàng sì)

朝代:宋    作者: 赵公豫

芜城逢上巳,散步答年光。
北郭垂杨媚,西郊碧草芳。
人皆趋靡丽,我独恋春阳。
更爱双飞燕,翩翩语画梁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

丁巳上元日放三雉 (dīng sì shàng yuán rì fàng sān zhì)

朝代:唐    作者: 薛能

婴网虽皆困,褰笼喜共归。
无心期尔报,相见莫惊飞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉和圣制上巳日 (fèng hé shèng zhì shàng sì rì)

朝代:宋    作者: 晏殊

青阳三巳日,佳气九城中。
洛饮传周俗,溱诗载郑风。
停轮浮桂醑,解袂泛兰丛。
选胜开慈宴,多欢组绶同。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

丁巳再游题蓬山堂泉石 (dīng sì zài yóu tí péng shān táng quán shí)

朝代:宋    作者: 杨栋

琼流鉴空,混沌一隙。
紫霄柱下,清泉白石。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。