dīng sì dào yí xīng fén ān
丁巳到宜兴坟庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

归来闲未久,老去役何堪。
未远蜀天北,又之湘水南。
奔驰缘未足,辛苦分当甘。
徒羡林泉适,长年任住庵。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

guī lái xián wèi jiǔ , lǎo qù yì hé kān 。
wèi yuǎn shǔ tiān běi , yòu zhī xiāng shuǐ nán 。
bēn chí yuán wèi zú , xīn kǔ fēn dāng gān 。
tú xiàn lín quán shì , cháng nián rèn zhù ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

归来不久,闲暇的日子还没持续多久,就感到老去的辛劳何堪。离开了蜀地天北的辽阔,又要再次南行至湘水之滨。奔波追求还未达到满足,虽然辛苦努力,但内心却对这份分分当当的艰辛甘之如饴。只能羡慕那适逢林泉的人们,长年居住在宁静幽深的庵堂里,自由自在,无忧无虑。全诗表达了作者对辛苦奔波生涯的感慨,并向往自由恬静的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友 (zhēn dìng lù jiào shòu lù quán lǐ jūn dīng hài wǔ yuè shí èr rì sì shí shēng zǐ yáng xū sǒu fāng huí dīng hài wǔ yuè shí yī rì sì shí shēng xiāng yù lǚ dǐ tóng dēng jiǔ lóu gè chū xīn shī suì chéng lǎo yǒu)

朝代:宋    作者: 方回

邂逅相逢两秃翁,亥年巳月巳时同。
偶先一日敢争长,各及七旬俱固穷。
尘世谁能吟鬓白,少年莫笑醉顔红。
累朝南北兴亡事,合徵公为太史公。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

重九与坚大师登坟庵新阁因忆癸巳岁此日同在益昌道中行役之劳遂成一绝 (chóng jiǔ yǔ jiān dà shī dēng fén ān xīn gé yīn yì guǐ sì suì cǐ rì tóng zài yì chāng dào zhōng xíng yì zhī láo suì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

茱萸笑把登高阁,菊蕊才堪荐一觞。
却忆当年关表路,无花无酒更凄凉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

闻丁永安屋下叠山甚有佳趣恨未之见作诗寄之 (wén dīng yǒng ān wū xià dié shān shèn yǒu jiā qù hèn wèi zhī jiàn zuò shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

买山几人真爱山,束薪煮石凋朱顔。
老丁谋作久长计,洗寒叠翠房栊间。
帘通庵扉即洞户,人映山色多烟鬟。
住山住庵似丁老,脱弃妻子真愚顽。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

上巳日有怀昔从云庵老人此日山行 (shàng sì rì yǒu huái xī cóng yún ān lǎo rén cǐ rì shān xíng)

朝代:宋    作者: 释德洪

今年上巳日,久客望江南。
双林接修水,石路入烟岚。
千峰出云雨,空谷吞寒潭。
苍杉鬰童童,秀色动云庵。
不见庵中人,青灯耿尘龛。
空余行乐处,攀翻闻笑谈。
风光与节物,触愁味参参。
临高望烟霭,衰涕落春衫。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

坟庵棋罢对月 (fén ān qí bà duì yuè)

朝代:宋    作者: 卫宗武

僧庵恰好傍山坳,门外幽泉碎玉敲。
棋罢道人心似水,一鈎新月挂松梢。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

观太原丞相寄惠紫霞园庵新居诗和太素先生 (guān tài yuán chéng xiàng jì huì zǐ xiá yuán ān xīn jū shī hé tài sù xiān shēng)

朝代:宋    作者: 陈襄

翠竹庵前白藕池,修真常惜寸阴移。
别生五气根原固,妙乐三清出处宜。
黄阁主人思访道,绦纱弟子许观颐。
兴来即到维摩室,岂待留侯脱屣时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

丁巳三月送周宰行 (dīng sì sān yuè sòng zhōu zǎi xíng)

朝代:宋    作者: 李吕

中郎宜有後,余庆在孙枝。
学术堪时用,公卿半已知。
五行人鲜俪,四字格尤奇。
自此官清要,毋忘老布衣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

辛巳岁晚上坟 (xīn sì suì wǎn shang fén)

朝代:宋    作者: 陈藻

偶然空手出州城,薄有田园住福清。
晚得次男陪笔砚,秋随举子省坟茔。
过淮不拟成僧去,挂纸谁能接迹行。
多少陇头无祭祀,此来犹喜剩余生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

丁巳春劝农 (dīng sì chūn quàn nóng)

朝代:宋    作者: 朱诜

劝农小队出东禅,春事平分花柳天。
乱石藏云苍玉洞,小溪流水紫{艹缥}田。
农忙处处扶犁雨,社近家家煮酒烟。
野兴未厌归兴促,公余犹拟一横鞭。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

云峰庵 (yún fēng ān)

朝代:宋    作者: 赵汝驭

一庵移向白云深,丁卯年来住至今。
鸟哢蝉鸣俱过耳,心如铁石发如金。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。