fù yù xī sì shí chāng pú
赋玉溪寺石菖蒲 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高述 (gāo shù) 。

玉溪石角尖如锋，山泉喷浸碧玉龙。
龙髯谁为不可识，石上菖蒲拳碧茸。
老根密节穿石瘦，细叶如林屯远岫。
百草烂死事潜萌，纤纤独与冰霜鬭。
玻璃玛瑙春水寒，呼儿捧将持铜盘。
年来青眼志未丧，喜君绿发能冲冠。

仄平仄仄平○平，平平○○仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
？平？仄平仄平，平平仄○平平平。
平平平仄仄仄○，仄平仄仄平平○。

yù xī shí jiǎo jiān rú fēng ， shān quán pēn jìn bì yù lóng 。
lóng rán shuí wèi bù kě shí ， shí shàng chāng pú quán bì róng 。
lǎo gēn mì jié chuān shí shòu ， xì yè rú lín tún yuǎn xiù 。
bǎi cǎo làn sǐ shì qián méng ， xiān xiān dú yǔ bīng shuāng dòu 。
bō lí mǎ nǎo chūn shuǐ hán ， hū ér pěng jiāng chí tóng pán 。
nián lái qīng yǎn zhì wèi sàng ， xǐ jūn lǜ fā néng chōng guān 。

动物龙

賦玉溪寺石菖蒲

—— 高述

玉溪石角尖如鋒，山泉噴浸碧玉龍。
龍髯誰爲不可識，石上菖蒲拳碧茸。
老根密節穿石瘦，細葉如林屯遠岫。
百草爛死事潜萌，纖纖獨與冰霜鬭。
玻璃瑪瑙春水寒，呼兒捧將持銅槃。
年來青眼志未喪，喜君綠髮能衝冠。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
玉溪的石角锐利如刃，山泉喷涌，浸湿了碧玉般的龙。龙的髯谁能认得清，石上的菖蒲拳头般碧绿茸茸。老根紧密地穿过石头，苗条而瘦小的叶子像森林一样堆叠在遥远的山峰上。百草在烂死的地方悄悄发芽，柔弱的茎与冰霜孤独地搏斗。玻璃和玛瑙般的春水虽寒冷，但孩子们呼啸着捧着用铜盘盛载的清泉。
多年来，我一直怀揣着热切的心愿，没有失去志向，高兴地看到你们青年有朝气，能够追求功名。

这首诗《赋玉溪寺石菖蒲》写了玉溪寺的石角和生长在石上的菖蒲，全诗描写了这些景物的特点和神韵。
赏析：这首诗通过对玉溪寺的自然景物的描写，展现了诗人对大自然的敬仰之情。首先，诗人以“玉溪石角尖如锋”来形容石角的锋利，同时运用“山泉喷浸碧玉龙”来表现山泉如同碧玉龙一般，这种比喻手法增强了景物的神秘感。
接着，诗人描述了菖蒲，写道“龙髯谁为不可识，石上菖蒲拳碧茸”，这里通过将菖蒲比作龙髯，强调了其独特之处。诗中还提到了菖蒲的根和叶，以及它们与冰霜的斗争，这些细节描写赋予了菖蒲生命力和坚韧性。
最后，诗人以“玻璃玛瑙春水寒”来形容玉溪的泉水，表现了清冽的泉水，以及“绿发能冲冠”来表示他对自然景物的赞叹之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高述介绍：🔈

高述，字季明，镇江（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士（《至顺镇江志》卷一八）。绍圣三年（一○九六），知临海县（《嘉定赤城志》卷一一）。徽宗大观初爲开封府刑曹参军（《宋会要辑稿》职官六八之一八）。宣和元年（一一一九），爲大理寺正（同上书选举二○之二）。七年，爲江南西路转运判官（同上书职官四二之一一、食货四五之六）。今录诗三首。查看更多>>