首页 > 发现 > 全唐诗 > 定风波

dìng fēng bō
 定风波 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 孙光宪 (sūn guāng xiàn) 。

帘拂疎香断碧丝，泪衫还滴绣黄鹂。
上国献书人不在，凝黛，晚庭又是落红时。
春日自长心自促，翻覆，年来年去负前期。
应是秦云兼楚雨，留住，向花枝夸说月中枝。

平仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，○仄，仄○仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，平仄，平平平仄仄平○。
○仄平平○仄仄，○仄，仄平平平仄仄○平。

lián fú shū xiāng duàn bì sī ， lèi shān huán dī xiù huáng lí 。
shàng guó xiàn shū rén bù zài ， níng dài ， wǎn tíng yòu shì luò hóng shí 。
chūn rì zì cháng xīn zì cù ， fān fù ， nián lái nián qù fù qián qī 。
yìng shì qín yún jiān chǔ yǔ ， liú zhù ， xiàng huā zhī kuā shuō yuè zhōng zhī 。

定風波

—— 孫光憲

簾拂疎香斷碧絲，淚衫還滴繡黃鸝。
上國獻書人不在，凝黛，晚庭又是落紅時。
春日自長心自促，翻覆，年來年去負前期。
應是秦雲兼楚雨，留住，向花枝誇說月中枝。

平仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，○仄，仄○仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，平仄，平平平仄仄平○。
○仄平平○仄仄，○仄，仄平平平仄仄○平。

lián fú shū xiāng duàn bì sī ， lèi shān huán dī xiù huáng lí 。
shàng guó xiàn shū rén bù zài ， níng dài ， wǎn tíng yòu shì luò hóng shí 。
chūn rì zì cháng xīn zì cù ， fān fù ， nián lái nián qù fù qián qī 。
yìng shì qín yún jiān chǔ yǔ ， liú zhù ， xiàng huā zhī kuā shuō yuè zhōng zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
帘子轻拂着稀疏的芳香，碧色的丝绸断裂了。泪水湿透了绣着黄鹂的衣袖。

在远方的国土，奉献书信的人已不在，只留下了一个凝黛般愁眉苦脸的女子。夜晚的庭院又是红叶飘零的时节。

春天自然会长，但我的心却感到急促。不停地翻覆岁月，年复一年地背负着前世的苦果。

或许是秦地的云和楚地的雨一起降临，它们停留在这里，向花枝夸耀着自己出现在月亮中。

全诗描述了一个离情别绪的场景，描绘了女子在春日的庭院中独自悲伤，思念远方的心上人，同时也抒发了作者对光阴易逝的感叹。诗中通过对自然景物的描写，深情地表达了内心的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《定风波》的诗：

本文作者孙光宪介绍：🔈

孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗：

相关诗词：