首页 > 发现 > 宋词 > 定风波

dìng fēng bō
 定风波 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

渺渺空波下夕阳。
睡痕初破水风凉。
过雨归云留不住。
何处。
远村烟树半微茫。
莫笑经年人老矣。
归计。
得迟留处也何妨。
老子兴来殊不浅。
帘卷。
更邀明月坐胡床。

miǎo miǎo kōng bō xià xī yáng 。
shuì hén chū pò shuǐ fēng liáng 。
guò yǔ guī yún liú bù zhù 。
hé chù 。
yuǎn cūn yān shù bàn wēi máng 。
mò xiào jīng nián rén lǎo yǐ 。
guī jì 。
dé chí liú chù yě hé fáng 。
lǎo zǐ xīng lái shū bù qiǎn 。
lián juàn 。
gèng yāo míng yuè zuò hú chuáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夕阳渐渐沉没在辽阔的波涛之下。
初醒时微微有睡痕，水风带来凉意。
雨过之后，云彩飘然而去，留不住。
在何处呢？
远处村舍的炊烟和树影，已经半隐在微茫中。
不要嘲笑那些经历多年岁月而显得老迈了的人。
回头来看，时间的流逝已无法挽回。
虽然迟了些，但能有地方逗留何妨呢？
我这颗心，受到了某种深沉的感召，愈发显得不是表浅之物。
帘卷起，更邀明月洒落在胡床之上。

总结：

诗人观赏夕阳沉没于辽阔波涛之下，自己初醒时感受睡痕和水风的清凉。雨后云彩飘然而去，难以停留。诗人感叹时间流逝无法挽回，但不以年老为耻。归来时或许晚了些，但仍能有地方安身。诗人坦然面对岁月的变迁，内心愈发深邃。最后，他拉起帘子，邀请明月陪伴在胡床旁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶梦得写的 3 首名为《定风波》的词：

本文作者叶梦得介绍：🔈

--(1077－1148)字少蕴，号石林居士，苏州吴县(今属江苏)人，居乌程(今浙江湖州)。绍圣四年(1097)进士，累官中书舍人、翰林学士、吏部尚书、龙图阁直学士，帅杭州。高宗朝，除尚书右丞、江东安抚使兼知建康府、行宫留守。移知福建。晚居吴兴卞山。曾兼总四路漕计，以给馈饷，军用不乏。能诗工词，长于议论，词风早年婉丽，中年学东坡，晚岁简淡而时出雄杰。着有《建康集》、《石林词》、《避暑录话》、《石林燕语》等。主要作品有:水调歌头（秋色渐将晚） 查看更多>>

叶梦得的词：

词牌名「定风波」介绍：🔈

定风波，词牌名，又名“卷春空”“定风波令”“”醉琼枝”“定风流”等。以欧阳炯词《定风波·暖日闲窗映碧纱》为正体，双调六十二字，前段五句三平韵两仄韵，后段六句四仄韵两平韵。另有双调六十三字，前段五句三平韵两仄韵，后段六句四仄韵两平韵；双调六十字，前段五句三平韵两仄韵，后段五句两平韵两仄韵；双调六十字，前后段各五句两平韵两仄韵等变体。代表作有苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》等。

相关诗词：