首页 > 发现 > 全唐诗 > 蝶恋花 一

dié liàn huā yī
 蝶恋花 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 冯延巳 (féng yán sì) 。

窗外寒鸡天欲曙，香印成灰，坐起浑无绪。
庭际高梧凝宿雾，卷帘双鹊惊飞去。
屏上罗衣闲绣缕，一晌关情，忆遍江南路。
夜夜梦魂休谩语，已知前事无情处。

平仄平平平仄仄，平仄平平，仄仄平平仄。
○仄平平○仄仄，仄平平仄平平仄。
○仄平○平仄仄，仄？平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平仄。

chuāng wài hán jī tiān yù shǔ ， xiāng yìn chéng huī ， zuò qǐ hún wú xù 。
tíng jì gāo wú níng sù wù ， juàn lián shuāng què jīng fēi qù 。
píng shàng luó yī xián xiù lǚ ， yī shǎng guān qíng ， yì biàn jiāng nán lù 。
yè yè mèng hún xiū màn yǔ ， yǐ zhī qián shì wú qíng chù 。

鸡

蝶戀花 一

—— 馮延巳

窗外寒雞天欲曙，香印成灰，坐起渾無緒。
庭際高梧凝宿霧，卷簾雙鵲驚飛去。
屏上羅衣閑繡縷，一晌關情，憶遍江南路。
夜夜夢魂休謾語，已知前事無情處。

平仄平平平仄仄，平仄平平，仄仄平平仄。
○仄平平○仄仄，仄平平仄平平仄。
○仄平○平仄仄，仄？平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平仄。

chuāng wài hán jī tiān yù shǔ ， xiāng yìn chéng huī ， zuò qǐ hún wú xù 。
tíng jì gāo wú níng sù wù ， juàn lián shuāng què jīng fēi qù 。
píng shàng luó yī xián xiù lǚ ， yī shǎng guān qíng ， yì biàn jiāng nán lù 。
yè yè mèng hún xiū màn yǔ ， yǐ zhī qián shì wú qíng chù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
窗外，寒鸡啼叫，天色渐渐明亮，即将迎来黎明。香印已经烧尽成灰，我坐起来，心中却杂乱无章。

庭院里，高大的梧桐树笼罩在宿雾中，卷帘的动静惊起了一对鹊鸟，它们飞离了。屏风上挂着华美的罗衣，我闲暇时绣着细小的线索，一段时光流逝，我心中回忆起了无尽的江南行旅。

每一个夜晚，我的梦魂都在休息，无法言说其中的情景。我已经知晓前事中的无情之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯延巳写的《蝶恋花》系列：

本文作者冯延巳介绍：🔈

冯延巳，一名延嗣，字正中，广陵人。李璟爲元帅时，辟掌书记。璟立，拜翰林学士，进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷，今存诗一首。 查看更多>>

冯延巳的诗：

相关诗词：