首页 > 宋词 > 调笑转踏・调笑令

tiáo xiào zhuǎn tà ・ tiáo xiào lìng
 调笑转踏・调笑令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑仅 (zhèng jǐn) 。

肠断。
浙江岸。
楼上青帘新酒软。
吴姬绰约开金盏。
的的娇波流盼。

cháng duàn 。
zhè jiāng àn 。
lóu shàng qīng lián xīn jiǔ ruǎn 。
wú jī chuò yuē kāi jīn zhǎn 。
de de jiāo bō liú pàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

肠断。
浙江岸。
楼上青帘新酒软。
吴姬绰约开金盏。
的的娇波流盼。
翻译后：
心如断肠。
在浙江的岸边。
楼上青色窗帘垂下，新酿的酒柔和香醇。
吴姬美丽婀娜地揭开金色酒杯的盖子。
她娇柔的身姿和含情脉脉的眼神，如水波般流转。

总结：

诗人深情地描绘了一个情感悲伤的场景，他心如断肠地站在浙江的岸边。楼上的青帘垂下，从中传来一股新酿酒的幽香。一个美丽的吴姬优雅地打开金色酒杯，她娇柔的身姿和含情脉脉的眼神让人如痴如醉，仿佛水波在她的眼中流转。整首诗情感丰富，以意境深远的语言表达了诗人的情感和对美的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郑仅写的 11 首名为《调笑转踏・调笑令》的词：

本文作者郑仅介绍：🔈

-- 查看更多>>

郑仅的词：

相关诗词：