首页 > 发现 > 全宋诗 > 别妻

bié qī
 别妻 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋伯仁 (sòng bǎi rén) 。

又买扁舟又客游，泪痕羞染黑貂裘。
西风庭户从潇索，莫把黄花当我愁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yòu mǎi piān zhōu yòu kè yóu ， lèi hén xiū rǎn hēi diāo qiú 。
xī fēng tíng hù cóng xiāo suǒ ， mò bǎ huáng huā dāng wǒ chóu 。

別妻

—— 宋伯仁

又買扁舟又客遊，泪痕羞染黑貂裘。
西風庭戶從瀟索，莫把黄花當我愁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yòu mǎi piān zhōu yòu kè yóu ， lèi hén xiū rǎn hēi diāo qiú 。
xī fēng tíng hù cóng xiāo suǒ ， mò bǎ huáng huā dāng wǒ chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

买了扁舟，又出门游客，泪痕羞得染上了黑貂裘。西风吹拂着庭院的户，让我感到潇洒自在，不要把黄花当作我的忧愁。

总结：

诗人表达了自己游历旅行的心情，面对离别与孤独时，他选择坦然豁达，不让黄花成为他的忧愁之源。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《别妻》的诗：

本文作者宋伯仁介绍：🔈

嘉熙戊戌家马塍稿。 查看更多>>

宋伯仁的诗：

  • 忘机

    我以沤为我，沤为我即沤。非沤亦非我，...

  • 渔人

    不求豪富不求官，衣鉢相传一钓竿。醉展...

  • 春晴

    风淡帘栊花弄影，雨余池馆燕争泥。春光...

  • 无题

    落花帘箔雨垂垂，重念长亭折柳时。人在...

  • 村市

    山暗风屯雨，溪浑水浴沙。小桥通古寺，...

  • 初夏

    杜宇枝头雨未乾，晓来犹学夜来寒。花如...

  • 夏日 其一

    满庭新绿午阴阴，风弄疎帘雨弄晴。窗下...

  • 夏日 其二

    泓泓圆碧漾新荷，猎猎斜风颤绿莎。农事...

  • 夏日 其三

    数点沙鸥掠野塘，雨声初歇水微茫。桥边...

  • 寓兴

    又近重阳节，伤心事可嗟。塞鸿河洛志，...

  • 宋伯仁诗全集>>

相关诗词：