diào lǐ gǔ yán
吊李古岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

堂堂山立万人英,一夕霜风玉树倾。
公去隠然关世道,客来何止哭交情。
安知死不如生乐,但恨才难与命争。
幸喜肯堂丹雘手,陇西依旧振家声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

táng táng shān lì wàn rén yīng , yī xī shuāng fēng yù shù qīng 。
gōng qù yǐn rán guān shì dào , kè lái hé zhǐ kū jiāo qíng 。
ān zhī sǐ bù rú shēng lè , dàn hèn cái nán yǔ mìng zhēng 。
xìng xǐ kěn táng dān huò shǒu , lǒng xī yī jiù zhèn jiā shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

堂堂山立起伟岸的万人英雄,一夜之间,寒霜和风摧毁了宛如玉树般挺拔的身姿。
公公远离尘世的纷扰,隐居而去;而客人却络绎不绝,流连忘返,情感之深不止于哭泣而已。
谁能知道死亡并不一定比生存的快乐更好,只是遗憾于才华难以与命运争夺。
庆幸的是,值得喜悦的是,肯定愿意延续家族荣耀的是,丹雘的手臂,依然在,家族的声誉,在陇西依旧振奋人心。

总结:

诗人表达了对伟大英雄的敬仰之情,却也唏嘘其不幸的命运。公公隐居山林,远离尘世,而客人却情感深厚地前来,彼此之间的情感流露。诗人反思生死,认为生死未必有绝对的好坏之分,只是遗憾才华难以与命运争斗。但他庆幸家族的荣耀得以延续,依然在陇西振奋家族声誉。整首诗充满了对命运和人生的思考,表达了对英雄、人生和家族的深切感情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 释择璘

吊古有心怀短李,拂尘无力看丰碑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

与仲弥性同次唐人二诗韵 其一 (yǔ zhòng mí xìng tóng cì táng rén èr shī yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李衡

尽日困登陟,跏趺聊对牀。
岩空眩层碧,草细函幽香。
吊古谩秋思,开尊延月光。
随身有竿木,作戏且逢场。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

习池诗 (xí chí shī)

朝代:宋    作者: 李廌

陈迹相推今古同,池边倚杖送归鸿。
童山尚接千岩秀,穉树犹传万壑风。
春意物情迷野兴,水光天影共青空。
雍门有泪应承睫,绕墓行吟吊习公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吊李元宾坟 (diào lǐ yuán bīn fén)

朝代:唐    作者: 孟郊

晓上荒凉原,吊彼寂寥魂。
眼咽此时泪,耳凄在日言。
冥冥千万年,坟锁孤松根。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吊无为照老三首 其三 (diào wú wéi zhào lǎo sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李流谦

六尺岩岩铁石姿,可怜一病不支持。
荒榛半壠独归处,暝霭数峯无见时。
未割尘缘聊洒涕,欲寻陈迹但哦诗。
萧萧秋雨山中夜,负我他年对榻期。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吊郑宾客 (diào zhèng bīn kè)

朝代:唐    作者: 李洞

朝行丧名节,岳色惨天风。
待漏秋吟断,焚香夜直空。
骨寒依壠草,家尽逐边鸿。
一吊知音後,归来碎峄桐。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吊侯圭常侍 (diào hóu guī cháng shì)

朝代:唐    作者: 李洞

我重君能赋,君褒我解诗。
三堂一拜遇,四海两心知。
影挂僧挑烛,名传鹤拂碑。
涪江吊孤塚,片月下峨嵋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题三岩 其二 (tí sān yán qí èr)

朝代:宋    作者: 黄登

飘然投绂卧云林,一片平生铁石心。
不是遗文能动我,谁令吊古便沾襟。
身同逝水几寒暑,名在空山无古今。
仰止高风琴牀下,还教三叹薄朝簪。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

罗隠题诗石 (luó yǐn tí shī shí)

朝代:宋    作者: 释某

峭壁巉岩枕碧溪,昔贤曾过此留题。
一时章句今人忆,万古声名与日齐。
山色浅深来白鹤,水光溜泻漾金鸡。
我来吊古寻遗迹,只有渔翁傍石梯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吊屈原呈王内翰 (diào qū yuán chéng wáng nèi hàn)

朝代:宋    作者: 释文兆

抱清谁可羣,委质在湘濆。
今日不同楚,无人更似君。
沧波沈夜魄,古庙聚寒云。
吊罢踟蹰处,渔歌忍独闻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。