首页 > 发现 > 全唐诗 > 吊贾岛二首 二

diào jiǎ dǎo èr shǒu èr
 吊贾岛二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹松 (cáo sōng) 。

青斾低寒水，清笳出晓风。
鸟来伤贾傅，马立葬滕公。
松柏青山上，城池白日中。
一朝今古隔，惟有月明同。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qīng pèi dī hán shuǐ ， qīng jiā chū xiǎo fēng 。
niǎo lái shāng jiǎ fù ， mǎ lì zàng téng gōng 。
sōng bǎi qīng shān shàng ， chéng chí bái rì zhōng 。
yī cháo jīn gǔ gé ， wéi yǒu yuè míng tóng 。

马

吊賈島二首 二

—— 曹松

青斾低寒水，清笳出曉風。
鳥來傷賈傅，馬立葬滕公。
松柏青山上，城池白日中。
一朝今古隔，惟有月明同。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qīng pèi dī hán shuǐ ， qīng jiā chū xiǎo fēng 。
niǎo lái shāng jiǎ fù ， mǎ lì zàng téng gōng 。
sōng bǎi qīng shān shàng ， chéng chí bái rì zhōng 。
yī cháo jīn gǔ gé ， wéi yǒu yuè míng tóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青色的帷幕垂低在寒冷的水面上，清晨的风吹响了悠扬的笳声。鸟儿的到来使贾傅感到伤心，马匹静立着为滕公送行。松树和柏树翠绿地生长在山上，城池在白日的阳光下显得宏伟壮丽。一瞬间，现在与古代隔绝开来，只有明亮的月光仍然与过去相伴。



总结：

诗人以古典的意象描绘了自然景色和人事变迁，通过对比古今的差异，表达了对过去的怀念和对永恒不变的东西的寄托。月光作为象征性的元素，与诗人所思所感相呼应，展现出一种超越时空的永恒美感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹松写的《吊贾岛二首》系列：

本文作者曹松介绍：🔈

曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第，年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松字梦徵，舒州人。爲诗宗贾岛，深入幽境，然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年，礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第，时号五老榜，爲秘书曲校书郎。补诗一首。 查看更多>>

曹松的诗：

相关诗词：