tiáo gǔ
调古 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 严粲 (yán càn)

调古人能听,眉长世共妍。
家山夕阳外,心事落鸥边。
弟妹知何在,风尘祗自怜。
孤灯照危坐,不是少林禅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

tiáo gǔ rén néng tīng , méi cháng shì gòng yán 。
jiā shān xī yáng wài , xīn shì luò ōu biān 。
dì mèi zhī hé zài , fēng chén zhī zì lián 。
gū dēng zhào wēi zuò , bú shì shǎo lín chán 。

調古

—— 嚴粲

調古人能聽,眉長世共妍。
家山夕陽外,心事落鷗邊。
弟妹知何在,風塵祗自憐。
孤燈照危坐,不是少林禪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

tiáo gǔ rén néng tīng , méi cháng shì gòng yán 。
jiā shān xī yáng wài , xīn shì luò ōu biān 。
dì mèi zhī hé zài , fēng chén zhī zì lián 。
gū dēng zhào wēi zuò , bú shì shǎo lín chán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古人的音乐依然动听,他的长眉在世间仍然美丽动人。
在故乡的山上,夕阳西下,我心中有许多心事,看着边上的海鸥,情绪沉寂。
不知道弟弟妹妹现在在哪里,我在风尘中只能自怜。
独自坐在危楼,孤灯照着,心境并非是修禅的寺庙。
这首诗描写了一个思乡之人,对古人音乐的赞美,以及对家乡和亲人的思念之情。夕阳下,他独自坐在危楼,内心的孤独和无奈透过孤灯映照出来,使人感叹生活中的无常和人生的忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严粲介绍:🔈

严粲,字坦叔,一字明卿,学者称华谷先生,邵武(今属福建)人。羽族弟。登进士第。曾爲饶州掾(《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》),知清湘县。理宗绍定间爲徽州掾,与袁甫同寮三年(《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》)。淳佑间寓临安。精《毛诗》,着《诗缉》三十六卷。诗文集已佚,仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序,明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。 严粲诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七爲底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

严粲的诗:

相关诗词:

赠古调奴 (zèng gǔ tiáo nú)

朝代:宋    作者: 释谷泉

我有山童名古调,不诵经,不礼祖。
解搬榾柮御冬寒,随分衣裳破不补。
会栽蔬,能种芋,千山万山去无惧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

纵笔六言七首 其二 (zòng bǐ liù yán qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

古调不同俗调,後儒多异先儒。
美蔡中郎幼妇,呵郑司农老奴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

颂古七首 十身调御 (sòng gǔ qī shǒu shí shēn tiáo yù)

朝代:宋    作者: 释慧懃

捉贼分明要见赃,十身调御下禅床。
曾经巴峡猿啼处,铁作心肝也断肠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李拱

琴弹终日得古调,印锁经秋带藓痕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

颂古八首 其五 (sòng gǔ bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释云

独唱清新拍不同,寥寥千古意无穷。
拟开眼向声前听,早被风吹别调中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

梅花 (méi huā)

朝代:宋    作者: 刘黻

之子孤高势莫攀,分甘肥遯此林间。
独先草木有生意,几历风霜无老顔。
气质泠泠全太古,声名籍籍重孤山。
时人却拟调羹手,到底调羹不似闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

孙太古辟支迦佛 (sūn tài gǔ pì zhī jiā fó)

朝代:宋    作者: 文同

调御出火起正念,萨埵捧香生信心。
二士之意在笔外,彼太古者何情深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题韩干画马 (tí hán gān huà mǎ)

朝代:宋    作者: 韩驹

古画仍藏古锦囊,故人携得自瞿塘。
僰僮莋马应羞见,羌户方调两驌驦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

刘克庄潜夫诗编 (liú kè zhuāng qián fū shī biān)

朝代:宋    作者: 韩淲

等闲温李相游戏,有底应刘独怒嗔。
雅调纵教胜俗调,古人疑不似今人。
时闲作吏元非达,官满归乡必是贫。
既往岩居惟野处,由来泽畔则江滨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

问调鼎 (wèn tiáo dǐng)

朝代:宋    作者: 邵雍

请将调鼎问于君,调鼎功夫敢预闻。
只有盐梅难尽善,岂无姜桂助为辛。
和羹必欲须求美,衆口如何便得均。
慎勿轻言天下事,伊周殊不是庸人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。