首页 > 发现 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕胜己 (lǚ shèng jǐ) 。

一叶扁舟，浮家来向江边住。
这回归去。
作个渔樵侣。
不挂征帆，也莫遥双橹。
天涯路。
云山烟渚。
总是留人处。

yī yè piān zhōu ， fú jiā lái xiàng jiāng biān zhù 。
zhè huí guī qù 。
zuò gè yú qiáo lǚ 。
bù guà zhēng fān ， yě mò yáo shuāng lǔ 。
tiān yá lù 。
yún shān yān zhǔ 。
zǒng shì liú rén chù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一片扁舟，漂泊至此，靠岸在江边居住。
如今归来，选择做一个渔樵的伴侣。
不悬挂战旗，也不需划得太远，只需双手持双桨。
天涯尽头的路途，云雾弥漫的山川和水渚，
都是我心中愿意长久停留的地方。

总结：

诗人以叶舟为比喻，抒发了自己在江边安居的愿望，希望归隐田园，过上宁静的渔樵生活。他不愿卷入战乱，只希望能够靠近天涯尽头，享受云山烟渚的美景，永远留在这宁静之地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕胜己写的 4 首名为《点绛唇》的词：

本文作者吕胜己介绍：🔈

-- 查看更多>>

吕胜己的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：