首页 > 发现 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

萱草榴花，画堂永昼风清暑。
麝团菰黍。
助泛菖蒲醑。
兵辟神符，命续同心缕。
宜欢聚。
绮筵歌舞。
岁岁酬端午。

xuān cǎo liú huā ， huà táng yǒng zhòu fēng qīng shǔ 。
shè tuán gū shǔ 。
zhù fàn chāng pú xǔ 。
bīng pì shén fú ， mìng xù tóng xīn lǚ 。
yí huān jù 。
qǐ yán gē wǔ 。
suì suì chóu duān wǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

萱草和榴花，在画堂里整日吹着清爽的凉风，缓解夏日的炎热。
麝香团和菰米黍子，一同浮在菖蒲酒中，为其增添香气。
兵器被辟邪神符保护，命运延续像纽线般紧密。
宜欢欢聚在一起，举办绮丽的筵席，歌舞不断。
年年都要庆祝端午节，如此回报美好时光。

总结：

诗人描绘了一个清凉宜人的画堂景象，其中萱草和榴花的芬芳、麝香团和菰米黍子的香气，以及菖蒲酒的美味让人心旷神怡。兵器受到神符庇护，同心缕命的寓意昭示着缘分和命运的纽带。宜欢聚、绮筵、歌舞的描绘则传达了欢庆和快乐的氛围。最后，诗人提到了岁岁酬端午，表达了一种持续回味美好时光的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 3 首名为《点绛唇》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：