首页 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘一止 (liú yī zhǐ) 。

洞户香凝，宴开特地风烟好。
靓妆娟妙。
玉雪光相照。
认是桃源，绿水红云绕。
真曾到。
漾舟人老。
应被桃花笑。

dòng hù xiāng níng ， yàn kāi tè dì fēng yān hǎo 。
liàng zhuāng juān miào 。
yù xuě guāng xiāng zhào 。
rèn shì táo yuán ， lǜ shuǐ hóng yún rào 。
zhēn céng dào 。
yàng zhōu rén lǎo 。
yìng bèi táo huā xiào 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

洞户散发着芬芳，宴席在风和烟雾的映衬下格外美好。
美丽的妆容娇媚动人。
宛如玉雪互相辉映。
可以确认是桃源仙境，翠绿的水与绚红的云环绕着。
确实曾到过那里。
荡舟的人已经年迈。
可能会被桃花嬉笑所感动。

总结：

诗人描绘了一个风景如画的桃源仙境，洞户中散发着香气，特地举行的宴会在风烟的映衬下显得十分美好。诗中描写了美丽的妆容和如玉雪般的光芒，表达了对桃源之地的确认与回忆。然而，时间匆匆，漾舟之人已经老去，只怕会受到桃花的轻嘲笑声。整首诗以清新的意境，流露出时光易逝、人事无常的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘一止写的 3 首名为《点绛唇》的词：

本文作者刘一止介绍：🔈

--(1078－1161)字行简，湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年(1121)进士。绍兴初，累官中书舍人、给事中。以直言敢谏忤秦桧。桧死，召还。因疾以敷文阁直学士致仕。着有《苕溪集》、《苕溪词》。主要作品有:喜迁莺（晓光催角） 查看更多>>

刘一止的词：

  • 洞仙歌

    细风轻雾，锁山城清晓。冷蕊疏枝为谁好...

  • 夜行船

    十顷疏梅开半就。折芳条、嫩香沾袖。今...

  • 念奴娇

    江边故国，望南云缥缈，连山修木。远意...

  • 念奴娇

    故山秋晚，叹萧萧华发，霜林同色。崖谷...

  • 念奴娇

    燕台暮集，对秋容凄紧，松阴幂幂。徙倚...

  • 念奴娇

    水烟收尽，望汀苹千顷，银光如幂。霜镜...

  • 踏莎行

    两水中分，三山半落。风云气象通廖廓。...

  • 虞美人

    浪花云叶交加舞。身近轻冥路。天知此客...

  • 江城子

    秋香岩下著尊。小徘徊。莫停杯。来岁花...

  • 临江仙

    柳外双旌斜照日，匆匆去意难留。大江旁...

  • 刘一止宋词全集>>

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：