yǔ lǐ zhuān měi
与李专美 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩昭裔 (hán zhāo yì)

昭裔登庸汝未登,凤池鸡树冷如冰。
何如且作宣徽使,免被人呼粥饭僧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhāo yì dēng yōng rǔ wèi dēng , fèng chí jī shù lěng rú bīng 。
hé rú qiě zuò xuān huī shǐ , miǎn bèi rén hū zhōu fàn sēng 。

與李專美

—— 韓昭裔

昭裔登庸汝未登,鳳池雞樹冷如冰。
何如且作宣徽使,免被人呼粥飯僧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhāo yì dēng yōng rǔ wèi dēng , fèng chí jī shù lěng rú bīng 。
hé rú qiě zuò xuān huī shǐ , miǎn bèi rén hū zhōu fàn sēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昭裔,指代着帝王的后代。登庸,即登上君位。诗中的"汝未登"意指你还未登上君位。

凤池鸡树冷如冰,这里描绘了凤池旁的鸡树非常冷,如同冰一般。凤池和鸡树是古代传说中的景物,具有象征意义。

接下来,诗人提出建议说,不如你暂时担任宣徽使吧。宣徽使是一个官职,担任此职可以避免被人称为粥饭僧,也就是被人看轻。

综合来看,这首诗传达了诗人对于昭裔尚未登上君位的遗憾之情。诗人建议昭裔先担任宣徽使,避免被人轻视。整体氛围较为忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩昭裔介绍:🔈

韩昭裔,後唐清泰时宰相。诗一首。 查看更多>>

韩昭裔的诗:

相关诗词:

寄题吴介夫专壑七咏 专壑 (jì tí wú jiè fū zhuān hè qī yǒng zhuān hè)

朝代:宋    作者: 刘学箕

竹原与草堂,转眼事非旧。
一壑今独专,造物有付授。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠从弟南平太守之遥二首 二 (zèng cóng dì nán píng tài shǒu zhī yáo èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

东平与南平,今古两步兵。
素心爱美酒,不是顾专城。
谪官桃源去,寻花几处行。
秦人如旧识,出户笑相迎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

论语 攻乎异端章 (lún yǔ gōng hū yì duān zhāng)

朝代:宋    作者: 陈普

墨氏似仁杨似义,佛如美色与淫声。
刀圭乌喙甜如蜜,何况专攻欲尽精。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

辄歌盛美寄秘阁侍郎 (zhé gē shèng měi jì mì gé shì láng)

朝代:宋    作者: 李昉

满朝清望更谁如,才略文章尽有余。
避宠怕闻调鼎鼐,爱闲专喜掌图书。
歌诗唱和心偏乐,势利奔趋迹自疏。
恰与宗兄性相近,好来城外卜邻居。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同李苏州伤美人 (tóng lǐ sū zhōu shāng měi rén)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

玉佩石榴裙,当年嫁使君。
专房犹见宠,倾国衆皆闻。
歌舞常无对,幽明忽此分。
阳台千万里,何处作朝云。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

阻雪 其一 (zǔ xuě qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

客饭江豚美,仍须滞此留。
竹深通酒舍,沙冷歇渔舟。
专与诗为地,明将雪作愁。
此行乘兴耳,吾亦尽风猷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬魏少府侍直史馆 (chóu wèi shào fǔ shì zhí shǐ guǎn)

朝代:宋    作者: 邢恕

丽藻高郑卫,专学美齐传。
容揄难有属,笔削少能干。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

女贞花 (nǚ zhēn huā)

朝代:宋    作者: 刘攽

巴妇能专利丹穴,始皇称作女怀清。
此花即是秦台种,赤玉烧枝擅美名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 李定

青帝行春信自专,精心知向海棠偏。
不沾工部风骚力,犹占句芒造化权。
倚槛半开红朵密,遶池初应翠枝连。
谁人与拔栽琼苑,看与花王鬬後先。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送翟简卿制参赴南安 其一 (sòng zhái jiǎn qīng zhì cān fù nán ān qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

渡江华阀尚毡青,人物林中早有声。
官辙久更谙世路,边筹熟试洞戎情。
整镳向阙人多羡,出幕持麾古所荣。
盍为王言留禁闼,美才何止仅专城。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。