首页 > 全宋诗 > 登昭福寺楼

dēng zhāo fú sì lóu
 登昭福寺楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李九龄 (lǐ jiǔ líng) 。

旅怀秋兴正无涯，独倚危楼四望赊。
谷变陵迁何处问，满川空有旧烟霞。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lǚ huái qiū xīng zhèng wú yá ， dú yǐ wēi lóu sì wàng shē 。
gǔ biàn líng qiān hé chù wèn ， mǎn chuān kōng yǒu jiù yān xiá 。

登昭福寺樓

—— 李九齡

旅懷秋興正無涯，獨倚危樓四望賒。
谷變陵遷何處問，滿川空有舊烟霞。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lǚ huái qiū xīng zhèng wú yá ， dú yǐ wēi lóu sì wàng shē 。
gǔ biàn líng qiān hé chù wèn ， mǎn chuān kōng yǒu jiù yān xiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旅怀秋兴正无涯，独倚危楼四望赊。
旅途中心怀秋天的情感，无边无际，广阔无限。我独自倚在高楼上，向四方望去，眺望远方的景色。

谷变陵迁何处问，满川空有旧烟霞。
山谷改变，陵墓迁徙，我心中疑惑不已，不知问向何方。满眼的江河平原，虽然充满了往昔的烟霞景色，但如今却只是空虚而无物。



总结：

这首诗表达了作者旅途中对秋天的怀念之情。他独自站在危楼上，向四周远望，感叹旅途的无边无际。然而，他心中困惑不已，不知道山谷的变化和陵墓的迁移发生在何处。尽管眼前的江河平原弥漫着过去的烟霞美景，但现在却只有空虚和寂寞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《登昭福寺楼》的诗：

本文作者李九龄介绍：🔈

李九龄，洛阳（今属河南）人。太祖乾德二年（九六四）进士（《直斋书录解题》卷一九），一说乾德五年进士（《瀛奎律髓》卷四八）。尝爲蓬州蓬池令（《舆地纪胜》卷一八八）。开宝六年（九七三）与卢多逊、扈蒙等同修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。有诗集一卷（《宋史·艺文志》），已佚。今从影印文渊阁《四库全书》本《万首唐人绝句诗》等书录诗二十六首。 查看更多>>

李九龄的诗：

相关诗词：